Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Auto/Oil
Vertaling van "Auto/Oil" in Engels
Auto/Oil
Auto Oil
Le concept selon lequel il faut se hâter de réduire de manière drastique les consommations de carburant des véhicules automobiles lato sensu avant 2005, suivant le programme auto/oil - la consommation maximale admise étant de cinq litres tous les cinq kilomètres - me semble important.
I regard as important the idea that there is a need to take prompt action to achieve a drastic reduction in fuel consumption by motor vehicles in a broad sense, by 2005 under the Auto/Oil Programme, with a maximum consumption of five litres per hundred kilometres.
En premier lieu, il n'est absolument pas suffisant de prévoir des véhicules pouvant fonctionner selon les critères du système auto/oil pendant 80.000 kilomètres seulement; nous proposons, pour notre part, 160.000 kilomètres au moins.
Firstly, it is simply not enough to contemplate motor vehicles that can run according to Auto/Oil Programme criteria for only 80, 000 kilometres; we are proposing at least 160, 000 kilometres.
Ces véhicules avaient été identifiés par le programme Auto/Oil comme l'une des sources importantes de pollution urbaine.
These vehicles were identified by the Auto Oil programme as being one of the major sources of urban pollution.
D'autres mesures à venir résultant du programme Auto/Oil porteront sur les émissions des poids lourds et sur le contrôle technique périodique.
Other measures to come as a result of the Auto Oil programme will relate to emissions from heavy duty vehicles and periodic roadworthiness tests.
En même temps, la Commission avait annoncé que d'autres mesures législatives complétant le dispositif "Auto/Oil" seraient présentées en 1997.
At the same time, the Commission announced that other legislative measures to supplement the Auto Oil package would be submitted in 1997.
Trois des propositions touchent directement le programme auto/oil et la quatrième le complète.
Three, concerned directly with the Auto/Oil Programme, and one to supplement them.
Les normes et dispositions concernant l'impact des véhicules et des combustibles sur l'environnement et la santé sont notamment les réglementations de la CEE-ONU, le Programme auto/oil de l'Union européenne, etc.
Existing international requirements and standards regarding the environmental and safety performance of vehicles and fuels include UNECE regulations, EU AUTO/OIL process, etc.
La Commission a déjà fait savoir son intérêt pour un tel test et procédera à son évaluation lors des négociations ultérieures; ce test sera également repris dans le programme auto/oil II.
The Commission has already expressed its interest in such a test and will evaluate it in the ongoing debate; it will also be examined in the Auto/Oil Programme II.
En tout état de cause, la Commission a décidé de mettre en oeuvre un programme auto/oil II, dont un des objectifs sera de confirmer ou de revoir les valeurs limites pour 2005 aussi rapidement que possible.
Under all circumstances the Commission has resolved to carry out an Auto/Oil Programme II.One of its purposes will be to confirm or revise the limits for 2005 as soon as it possibly can.
Dans son rapport, le Parlement critique la préparation de la base technique des propositions de la Commission, à savoir le programme de collaboration avec l'industrie pétrolière et les constructeurs automobiles, le programme auto/oil.
In the report Parliament criticizes the preparation of the technical basis for the Commission's proposal, namely the joint programme with the oil industry and car manufacturers, which we refer to as the Auto/Oil Programme.
Il est encore trop tôt pour changer le mandat du programme « auto/oil II » dont la Commission a bien entendu l'entière responsabilité.
It is too early yet to change the mandate of the Auto/Oil Programme II, for which the Commission naturally has full responsibility.
Il est encore trop tôt pour changer le mandat du programme «auto/oil II» dont la Commission a bien entendu l'entière responsabilité.
It is too early yet to change the mandate of the Auto/Oil Programme II, for which the Commission naturally has full responsibility.
Le programme auto/oil se fonde sur la directive 94/12/CEE, une des premières directives adoptées par la procédure de codécision entre le Parlement et le Conseil.
The Auto/Oil Programme is based on directive 94/12/EEC, one of the first directives concerned with the procedure for joint decision-making between Parliament and the Council.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Auto/Oil in het Frans
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 55 ms.
