Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Auto Workers
Geflecteerde vorm van auto worker
Vertaling van "Auto Workers" in Frans
travailleurs de l'automobile
travailleurs de l'industrie automobile
ouvriers de l'automobile
travailleurs de l'auto
travailleurs du secteur automobile
Auto Workers
travailleurs du secteur de l'automobile
United Auto Workers members at GM have said "enough!" and are using their power to stand up to the bosses' attacks.
Les membres du syndicat des Travailleurs de l'automobile à GM ont dit « assez ! » et ils utilisent leur pouvoir pour résister aux attaques des patrons.
The closing of the iconic factory, the site of a series of wildcat strikes and other militant struggles in the early 1970s, is the tragic outcome of a half century of betrayals by the United Auto Workers union.
La fermeture de cette usine emblématique, le site d'une série de grèves sauvages et d'autres luttes militantes au début des années 1970, est le résultat tragique d'un demi-siècle de trahisons par le syndicat UAW.
The United Auto Workers union has played a critical role in suppressing workers' wages and intensifying their exploitation in the factories.
Le syndicat UAW a joué un rôle crucial dans la réduction des salaires des travailleurs et l'intensification de leur exploitation dans les usines.
In 2010, the workers at her plant fought against wage cuts imposed by the company with the collaboration of the United Auto Workers.
En 2010, les travailleurs de son usine ont lutté contre les baisses de salaire que leur imposait la société, avec la complicité de l'UAW.
As it has done in one contract negotiation after another, the United Auto Workers hopes to use the job cut threats to dragoon workers into accepting labor agreements that boost corporate profits and funnel more money to the UAW itself.
Comme lors de toutes les négociations contractuelles, l'UAW espère utiliser la menace de pertes d'emplois pour contraindre les travailleurs à accepter des accords salariaux qui augmentent les profits des entreprises et apportent davantage d'argent à l'UAW.
Instead we should fight to win back everything that the United Auto Workers union has given up because it's ours.
Au lieu de cela, nous devrions nous battre pour regagner tout ce que l'UAW a abandonné parce que c'est à nous.
The politicians urged workers to vote against the United Auto Workers in the election, threatening to withhold tax and financial benefits from the company if the workers chose to be represented by the union.
Les responsables politiques ont demandé aux travailleurs/euses de voter contre le syndicat automobile United Auto Workers, en les menaçant de priver l'entreprise de ses avantages fiscaux et financiers s'ils décidaient de se faire représenter par ce syndicat.
Referring to the United Auto Workers union, the worker said, I lost all respect for the UAW when all that came out about the union getting bribes through the training centers.
Se référant au syndicat UAW, le travailleur a déclaré: J'ai perdu tout respect pour l'UAW lorsque tout a été divulgué à propos du fait que le syndicat prenait des pots-de-vin par l'intermédiaire des centres de formation.
Any worker in a United Auto Workers (UAW) plant will tell you that the union reps function as an arm of management, cracking the whip to enforce speedup and compel workers to accept hazardous conditions.
Tout travailleur dans une usine du syndicat United Auto Workers (UAW) vous dira que les représentants syndicaux fonctionnent comme un bras de la direction, faisant claquer le fouet pour imposer l'accélération des rythmes du travail et obligeant les travailleurs à accepter des conditions dangereuses.
Strikes in China spiked last year, and concessions contracts for the big three automakers were barely pushed through by the United Auto Workers in the face of mounting opposition.
Les grèves en Chine ont atteint un pic l'an dernier et les contrats au rabais des trois grands constructeurs automobiles américains ont été imposés avec grande difficulté par le syndicat UAW face à une opposition grandissante des travailleurs.
The United Auto Workers is currently trying to ram through a concessions contract at Ford following the shutdown of the GM strike, even as its president faces imminent charges for stealing workers' money.
Le syndicat UAW essaye actuellement de faire passer en force un accord de reculs sociaux chez Ford suite à la fin de la grève chez GM, alors même que son président est sur le point d'être inculpé de vol des cotisations des travailleurs.
Members of the UAW [United Auto Workers] from other companies came to participate in the occupation.
Des membres de l'UAW d'autres entreprises viennent participer à l'occupation.
In the case of the United Auto Workers being referred to here by the employer is not all similar to the present case being argued.
L'affaire United Auto Workers mentionnée en l'instance par l'employeur n'est pas du tout similaire à l'affaire actuellement plaidée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Auto Workers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 526. Exact: 526. Verstreken tijd: 66 ms.
