Nous montrons que la propriété d'auto-synchronisation est liée à une propriété structurelle du système dynamique à savoir la platitude.
We show that the self-synchronization property is related to a structural property of the dynamical system known as flatness.
les informations de localisation peuvent être rapportées aux autres unités de communication pour être utilisées dans une auto-synchronisation.
the location information may be reported to the other communication units for use in the self-synchronization.
l'invention concerne un procédé d'auto-synchronisation pour l'ajustement de phase
this invention discloses a self-timing method for phase adjustment
procédé d'auto-synchronisation pour ajustement d'une phase d'échantillonnage dans un récepteur de suréchantillonnage et circuit associé
self-timing method for adjustment of a sampling phase in an oversampling receiver and circuit
Auto-synchronisation de l'alimentation et des modules de contrôle pour un fonctionnement continu en ligne, même en cas de défaillance du module, afin d'éviter un temps d'arrêt dû à une seule défaillance.
Self-synchronization of power and control modules for continuous on-line operation even in the event of control module failure to avoid downtime caused by single point failure
l'invention concerne en outre un circuit d'auto-synchronisation et de numérisation.
moreover a digitizing, self-timing circuit is disclosed.
Son travail, incluait la conception d'ordinateur de contrôle analogique pour les réacteurs nucléaires, des études sur les radars MIT, et l'invention et le développement de système de modulation/démodulation FSK rapide et son auto-synchronisation.
His works included analog control computer design for nuclear reactors, studies on MIT radars, and the invention and development of the Fast FSK modulation/demodulation system and its self-synchronization.
4.38 Cette auto-synchronisation sera effectuée dans le cadre du processus de planification des activités, dans lequel les trois armées et les groupes établissent leurs besoins opérationnels ainsi que les besoins liés au C4ISR.
4.38 This self-synchronization is to occur through the business planning process, in which the three services and the groups identify their operational requirements and any related C4ISR needs.
EQUIPEMENT D'ENREGISTREMENT ET DE LECTURE A PLUSIEURS TETES ET PROCEDE D'UTILISATION AVEC UN TOUR OPTIQUE A AUTO-SYNCHRONISATION OU DES DISQUES PREFORMATES
MULTIHEAD RECORDING AND RETRIEVAL APPARATUS AND PROCEDURE FOR USE WITH SELF-TIMING OPTICAL LATHE OR PRE-FORMATTED DISCS
Auto-synchronisation des données d'entraînement en toute sécurité dans le nuage.
Auto-synchronisation du compte d'entreprise avec la gestion des utilisateurs de l'entreprise
Auto-synchronisation:Pour synchroniser automatiquement la date et l'heure en fonction du contenu du programme.
Auto-synchronisation: Tous les périphériques compatibles avec le protocole MTP prennent en charge une nouvelle fonction appelée Auto Sync, qui permet aux utilisateurs de configurer le lecteur Windows Media pour le transfert automatique de tous les contenus acquis ou extraits vers un périphérique dès sa connexion.
Auto synchronization: All MTP-compatible devices will support a new feature called Auto Sync, which lets users configure Windows Media Player to automatically transfer all newly acquired or ripped content to a device whenever it's connected.
