That small school came first in the national rankings this year.
Cette petite école est venue en tête du classement national cette année.
Two candidates remain in the frame for the school principal position.
Deux candidats restent en lice pour le poste de directeur d'école.
Everyone at school keeps mistaking my cousin for my twin sister.
Tout le monde confond souvent ma cousine avec ma jumelle au lycée.
The teenagers come home from school saying they already be starving.
Les ados rentrent du lycée en disant qu'ils meurent déjà de faim.
The compound challenges of working at home and school were evident.
Les défis multiples du travail à domicile et des études étaient évidents.
She worked two jobs to put her little brother through school.
Elle a cumulé deux emplois pour payer les études de son petit frère.
The headmaster boasted that his school educated the cream of society.
Le proviseur se vantait que son école formait la crème de la société.
We will visit the children tonight to see their school drawings.
Nous rendrons visite aux enfants ce soir pour voir leurs dessins d'école.
Our school offers a course on religious history and its impact.
Notre école propose un cours sur l'histoire des religions et son impact.
My son wears a roll-neck base layer under his school blazer.
Mon fils porte un sous-pull à col roulé sous sa veste d'école.
Laughter echoes around the school playground as soon as recess starts.
Les rires résonnent dans la cour d'école dès que la récréation commence.
This alternative school aims to nurture each child's natural curiosity.
Cette école alternative veut faire éclore la curiosité naturelle de chaque enfant.
The headteacher decided to take the school's discipline in hand.
Le proviseur a décidé de prendre en main la discipline du lycée.