Automate polyvalent et compact pour la réalisation de colorations de lames.
Versatile and compact automaton for making blade stains.
Automate de test doit être lancé lorsque le logiciel a été testé manuellement et est stable dans une certaine mesure.
Test automaton should be started when the software has been manually tested and is stable to some extent.
M. Maelzel annonce alors à l'assemblée qu'il va exposer à ses yeux le mécanisme de l'Automate.
Maelzel now informs the company that he will disclose to their view the mechanism of the machine.
Plusieurs tentatives ont été faites pour résoudre le mystère de l'Automate.
There have been many attempts at solving the mystery of the Automaton.
L'Automate évolutif a le type choisi en plus de ses autres types.
Adaptive Automaton is the chosen type in addition to its other types.
La partie commence, l'Automate faisant le premier coup.
The game now commences - the Automaton taking the first move.
Déjà, le fonctionnement précis de l'Automate.
First, came the precise workings of the Automaton.
Supposons, par exemple, que l'Automate joue avec son bras droit.
Let us, for example, imagine the Automaton to play with his right arm.
Automate cellulaire sur l'image id avec ma matrice
Cellular automaton on the image id with matrix
Automate mesurant la quantité de sang d'une saignée
Automaton for measuring the quantity of blood in a bloodletting
Automate musical en porcelaine à 1 mouvement représentant un nouveau-né garçon.
Musical newborn baby automaton made of porcelain with 1 movement.
Automate avec modules de recettes et de sorties
Automaton with modules of income and exits
Automate musical en porcelaine à 1 mouvement représentant un nouveau-né garçon.
The musical newborn baby boy automaton sleeps in a bed.