The old machine is out of whack and needs to be repaired.
La vieille machine est déréglée et a besoin d'être réparée.
That high-pitched whine from the machine sets my teeth on edge every day.
Ce grincement aigu de la machine me tape sur les nerfs tous les jours.
The packed gym made it hard to find an available machine.
La salle de sport comble rendait difficile de trouver un appareil disponible.
The journalist felt like a chess piece in the government's propaganda machine.
Le journaliste se sentait comme un pion dans la machine de propagande du gouvernement.
The workings of the old machine are a closed book to me.
Le fonctionnement de la vieille machine est un mystère pour moi.
We must recalibrate the machine to ensure a consistent cycle time.
Nous devons recalibrer la machine pour assurer un temps de cycle constant.
She described the process in which the machine operates to her students.
Elle a expliqué à ses élèves le processus par lequel la machine fonctionne.
She inserted a punched piece of paper into the machine for printing.
Elle a inséré une feuille perforée dans la machine pour l'impression.
Spinning can be done by hand or with a machine.
Le filage peut se faire à la main ou à la machine.
The machine has many small parts that need to be assembled carefully.
La machine comporte de nombreuses pièces qui doivent être assemblées avec soin.
The rubbing noise from the gears signaled a problem in the machine.
Le bruit de frottement des engrenages signalait un problème dans la machine.
He watches as the machine twists the strands into a thick thread.
Il observe la machine qui tord les brins en un fil épais.
Scientists dream of inventing a machine that can go back in time.
Les scientifiques rêvent d'inventer une machine qui puisse remonter dans le temps.