Avec optimisme, les dirigeants de la première paroisse de Sheffield espéraient que cinquante personnes y assisteraient.
Sheffield First Ward leaders optimistically hoped that 50 people would attend.
Elle a accepté le challenge avec optimisme, déterminée à grandir à travers l'expérience.
She optimistically accepted the challenge, determined to grow through the experience.
Avec optimisme nos familles l'a fait à travers le tunnel maintenant.
Hopefully our families have made it through the tunnel by now.
Avec optimisme, au fur et à mesure de l'avancement du projet, davantage de gens vont nous rejoindre, augmentant ses chances de succès.
Hopefully, as the project goes on, more people will join, thus enhancing its chances for success.
Avec optimisme certaines mesures réglementaires sont finalement mis en place pour que les grandes technologies ne puissent plus exploiter les ports d'immunité qui leur sont accordés, tout en étouffant, supprimant et censurant sans impunité.
Hopefully some regulatory measures are finally put into place so that big tech can no longer exploit the immunity safe harbors that they've been afforded, all while they stifle, suppress, and censor without impunity.
Avec optimisme, pas dans une ambulance.
Hopefully not in an ambulance.
Il souriait avec optimisme, certain que la chance finirait par lui sourire.
He smiled optimistically, certain that luck would eventually find its way to him.
Ils regardent tous avec optimisme vers le ciel, vers les cieux.
They're all optimistically looking skyward, up towards the heavens.
Il a relevé le défi avec optimisme, confiant de réussir contre toute attente.
He tackled the challenge optimistically, confident that he would succeed against all odds.
Il doit surmonter la crise! - A-t-il affirmé avec optimisme.
He will make through this crisis! - he declared optimistically.
Avec optimisme et courage, elle croyait pouvoir surmonter les difficultés.
With optimism and courage, she believed she could pull through the hardships.
Avec optimisme, il s'est rappelé qu'il y a d'autres possibilités qui l'attendent.
With optimism, he reminded himself that there are other fish in the sea.
Peux être que moi aussi je devrais regarder en avant vers le futur Avec optimisme et espoir.
Maybe I, too, should be looking forward to the future with optimism and hope.
