La saison de l'Avent a commencé par une collecte solennelle d'attente.
The Advent season opened with a solemn collect of longing.
La tradition veut qu'on accroche une couronne à la porte pour l'Avent.
Tradition has it that you hang a wreath on the door for Advent.
Notre paroisse organise une bénédiction de la crèche au début de l'Avent.
Our parish organizes a blessing for the nativity scene at the start of Advent.
Arrive l'Avent et c'est le temps de la grâce.
Advent comes, and it's the time of grace.
On dirait le chocolat bon marché des calendriers de l'Avent.
It's like that cheap chocolate you get in Advent calendars.
Donnez vie à l'esprit de l'Avent avec cette simple prière.
Keep the spirit of Advent alive with this simple prayer.
Profitez de l'Avent romantique dans une chambre double avec vue panoramique.
Enjoy a romantic Advent in the cozy double room with marvelous panoramic view.
Ceci peut nous aider à comprendre le temps de l'Avent.
This can help us to understand the time of Advent.
On continue avec les cadeaux en cette période de l'Avent.
We continue with the gifts in this season of Advent.
Lausanne a tout pour passer une magnifique période de l'Avent.
Lausanne has all you need for a fantastic Advent season.
Frères et sœurs, c'est le temps de l'Avent.
Brothers and sisters, it is the time of Advent.
Nous vivons dans la période du deuxième Avent de l'histoire du monde.
We are living in the second Advent of the world's history.
La contemplation à l'Avent n'a pas besoin d'être un luxe.
Contemplation in Advent does not have to be a luxury.