Vertaling van "B..006" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
B..006 (1) Le nom usuel de l'aliment doit figurer sur l'espace principal.
B..006 (1) The common name of the food shall be shown on the principal display panel.
B..006 Le nom usuel de l'eau en contenants scellés, à l'exclusion de l'eau minérale et de l'eau de source, est « eau », qualifiée du mot
B..006 The common name of water in sealed containers, other than water represented as mineral water or spring water, shall be "Water", modified by the word
B..006 Il est interdit de vendre un mélange pour aliments s'il ne porte, sur son étiquette, le numéro de lot et les mots « colorant pour aliments ».
B..006 No person shall sell a mixture for use in or upon food unless the label carries the lot number of the mixture and the words "Food Colour".
Parallèlement, un mélange de colorants pour aliments doit être accompagné d'une étiquette qui porte le numéro de lot du mélange et les mots « colorant pour aliments » [B..006, RAD].
Similarly, a mixture of colours for use in or upon food must contain a label that contains a lot number of the mixture and the words "Food Colour" [B..006, FDR].
B..006 L'alinéa B..042c) et l'alinéa B..043a), ne s'appliquent pas aux épices, aux condiments, aux préparations aromatisantes, aux huiles essentielles, aux matières extractives naturelles, ni aux oléorésines.
B..006 Paragraph B..042(c) and paragraph B..043(a) do not apply to spices, seasonings, flavouring preparations, essential oils, oleoresins and natural extractives.
Par exemple, le nom usuel pour un produit de chocolat qui satisfait les normes fournies dans l'article B..006 du RAD est « Chocolat », « Chocolat mi-amer », « Chocolat mi-sucré » ou « Chocolat noir ».
For example, the common name for a chocolate product meeting the standard provided in FDR B..006 is "Chocolate", "Bittersweet Chocolate", "Semi-sweet Chocolate" or "Dark Chocolate".
B..006 Le poisson et la chair préparés doivent être l'aliment entier ou haché préparé à partir du poisson ou de la chair, selon le cas, frais ou conservé; ils peuvent être cuits ou en conserve et peuvent,
B..006 Prepared fish or prepared meat shall be the whole or minced food prepared from fresh or preserved fish or meat respectively, may be canned or cooked, and may,
Cette norme s'applique également au chocolat mi-amer, au chocolat mi-sucré et au chocolat noir tel que prescrit par la section B..006 du RAD.
This standard also applies to bittersweet chocolate, semi-sweet chocolate and dark chocolate as per section B..006 of the Food and Drug Regulations.
Comme les noms des fruits et des légumes frais ne sont pas prescrits par aucun règlement, le nom sous lequel l'aliment est généralement connu est acceptable comme nom usuel [B..001, B..006, RAD].
Since fresh fruits and vegetables do not have prescribed names in any Regulations, the name by which the food is generally known is acceptable as a common name [B..001, B..006, FDR].
Les aliments normalisés listés ci-dessus sont exemptés des alinéas B..042a) et c) et B..003a) et des articles B..007 et B..006 du Règlement.
The standardized foods listed above are exempted from paragraphs B..042(a) and (c) and B..003(a) and from sections B..007 and B..006 of the Regulations.
Andere resultaten
Les exigences relatives à ces avis figurent dans le Règlement au titre 25 (en particulier l'article B..046) dans le cas des préparations pour nourrissons et au titre 28 (en particulier les articles B..002 et B..003) dans le cas des aliments nouveaux.
Notification requirements are provided in the Regulations under Division 25 (specifically section B..046) for infant formulas and Division 28 (specifically sections B..002 and B..003) for novel foods.
les colorants synthétiques contenus doivent avoir été certifiés et cette certification doit avoir été acceptée conformément aux articles B..004 et B..005.
any synthetic colour contained therein has been previously certified and the certificate has been accepted as required by sections B..004 and B..005.
Les articles B..004 et B..005 du Règlement sur les aliments et drogues n'exigent la certification que pour les colorants synthétiques.
Sections B..004 and B..005 of the Food and Drug Regulations, currently require certification only for synthetic colours.
