Vertaling van "B..051" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
B..051 (1) Est interdite la vente ou la publicité en vue de la vente d'un succédané de lait humain, à moins que celui-ci, préparé selon le mode d'emploi, ne soit conforme aux dispositions du présent titre concernant les succédanés de lait humain.
B..051 (1) No person shall sell or advertise for sale a human milk substitute unless, when prepared according to directions for use, it complies with the provisions of this Division respecting human milk substitutes.
Les produits visés par la portée du présent document d'orientation comprennent les pâtes alimentaires courtes ou allongées et extrudées décrites au paragraphe B..051 du Règlement sur les aliments et drogues (RAD) (p.
Products included in the scope of this guidance document cover long and short, cut and extruded alimentary pastes, as described in Section B..051 of the Food and Drug Regulations (FDR) (e.g.
Consulter le paragraphe B..051 du Règlement sur les aliments et drogues pour obtenir des détails.
Refer to section B..051 of the Food and Drug Regulations for details.
Les paragraphes (1) et (2) ne s'appliquent pas à l'eau-de-vie de vin (brandy) qui satisfait aux normes applicables prévues aux articles B..051 à B..058.
Nothing in subsection (1) or (2) applies in respect of brandy that meets the standards prescribed by any of sections B..051 to B..058.
La formulation des produits est conforme aux normes alimentaires (voir les articles B..051 et B..052 du titre 13, pâtes alimentaires, RAD).
Products are formulated to comply with food standards, where they exist (see FDR Sections B..051 and B..052 on Alimentary Paste).
Version précédente B..047 Les succédanés de lait humain nouveaux sont assujettis aux exigences des articles B..051 à B..059.
Andere resultaten
Les conditions auxquelles la délivrance d'une Autorisation de mise en marché temporaire (AMT) est soumise sont énoncées aux articles B..054 et B..055 du Règlement sur les aliments et drogues.
The conditions necessary for issuance of a Temporary Marketing Authorization (TMA) are set out in sections B..054 and B..055 of the Food and Drug Regulations.
le Directeur ou un organisme jugé compétent par ce dernier doit avoir certifié que chaque lot est conforme à l'article B..003 et répond à la norme prescrite pour le colorant aux articles B..041 à B..053; et
the Director, or an agency acceptable to the Director, has certified that each lot meets the requirements of section B..003 and the standard for such colour as prescribed in sections B..041 to B..053; and
le Directeur ou un organisme jugé compétent par ce dernier doit avoir certifié que les colorants synthétiques contenus sont conformes à l'article B..003 et répondent à la norme prescrite aux articles B..041 à B..053; ou
the Director, or an agency acceptable to the Director, has certified that any synthetic colour contained therein meets the requirements of section B..003 and the standard for such colour as prescribed in sections B..041 to B..053; or
L'AMT vise à générer de l'information pour appuyer la modification du Règlement sur les aliments et drogues (consulter les articles B..054 et B..055 du RAD).
Its purpose is to generate information to support an amendment to the Food and Drug Regulations (FDR) (see Sections B..054 and B..055 of the FDR).
DORS/83-933, art. 1. B..055 (1) Le sous-alinéa B..054(1)a)(i) ne s'applique pas au succédané de lait humain présenté comme étant utilisable dans un régime à teneur modifiée en lipides.
SOR/83-933, s. 1. B..055 (1) Subparagraph B..054(1)(a)(i) does not apply to a human milk substitute represented as being for a fat-modified diet.
B..001 Les aliments mentionnés dans le présent Titre sont des produits laitiers.
B..001 The foods referred to in this Division are dairy products.
L'article B..001 énumère les exigences relatives à l'étiquetage des additifs alimentaires.
Section B..001 sets out the requirements for the labelling of food additives sold as such.
