Vertaling van "B..062" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De plus, des modifications sont faites aux alinéas B..062(2)b) et d) pour clarifier leur intention.
In addition, amendments are made to paragraphs B..062(2)(b) and (d) to correct inconsistencies.
B..043 Sous réserve de l'article B..062, lorsque la présente partie ne prévoit pas de norme pour un aliment
B..043 Subject to section B..062, where a standard for a food is not prescribed in this Part,
L'article B..062 du Règlement sur les aliments et drogues renferme une disposition générale interdisant l'utilisation d'additifs alimentaires dans les aliments pour bébés, dont les préparations pour nourrissons.
Section B..062 of the Food and Drug Regulations includes a general prohibition on the use of food additives in infant foods including infant formula.
Le produit céréalier pour bébés qui contient de l'amylase conformément à la Liste est soustrait à l'application du paragraphe B..062(1) du Règlement sur les aliments et drogues.
Infant cereal products (4) An infant cereal product that contains amylase in accordance with the List is exempt from the application of subsection B..062(1) of the Food and Drug Regulations.
De façon à permettre l'utilisation de la lécithine tel que décrit ci-dessus, des modifications au tableau VIII de l'article B..100 et à l'alinéa B..062(2)c) sont nécessaires.
In order to enable the use of lecithin as described above, amendments are required to Table VIII to section B..100 and to paragraph B..062(2)(c) of the Regulations.
L'aliment non normalisé décrit ci-dessus est exempté de l'application des alinéas B..043a) et B..062(2)h) et de l'article B..007 du Règlement seulement pour ce qui est de l'utilisation de l'amylase dérivée du Bacillus amyloliquefaciens.
The unstandardized food listed above is exempted from the application of paragraphs B..043(a) and B..062(2)(h), and section B..007, of the Regulations only with respect to the use of amylase derived from Bacillus amyloliquefaciens.
IV) B..062. (1) Sous réserve du paragraphe (2), est interdite la vente d'un aliment étiqueté et annoncé comme pouvant être consommé par des bébés, si ledit aliment contient un additif alimentaire.
Subject to subsection (2), no person shall sell a food that is labelled or advertised for consumption by infants if the food contains a food additive.
B..007 Il est interdit de vendre un aliment qui contient un additif alimentaire autre que l'un de ceux visés aux articles B..042, B..043 et B..062.
B..007 No person shall sell a food containing a food additive other than a food additive provided for in sections B..042, B..043 and B..062.
De plus, l'article B..007 interdit la vente d'un aliment contenant un additif alimentaire autre que l'un de ceux visés aux articles B..042 (aliments normalisés), B..043 (aliments non normalisés) et B..062 (aliments destinés aux bébés).
In addition to this, section B..007 further prohibits the sale of a food containing a food additive other than a food additive provided for in sections B..042 (Standardized foods), B..043 (Unstandardized foods) and B..062 (Foods for infants).
Andere resultaten
B..042 Lorsque la présente partie prescrit une norme pour un aliment,
B..042 Where a standard for a food is prescribed in this Part,
Méthode analytique utilisée pour la détection de l'additif alimentaire (B..002 c)
Analytical method of the food additive detection (B..002 c)
B..042 (indication de la date du début de la fabrication)
B..042 (marked with the date of the beginning of manufacturing),
veiller à ce que l'étiquette respecte les exigences d'étiquetage établies à l'article B..012
follow the labelling requirements set out in section B..012
