Examples with "B..300" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les annonces au grand public de ces aliments sont notamment interdites [B..300, RAD].
These foods are not permitted to be advertised to the general public [B..300, FDR].
B..300 Il est interdit d'annoncer au grand public un aliment présenté comme étant conçu pour un régime à très faible teneur en énergie. DORS/94-35, art. 4.
B..300 No person shall advertise to the general public a food represented for use in a very low energy diet. SOR/94-35, s. 4.
Andere resultaten
Le Règlement établit également des exigences strictes touchant la composition et l'étiquetage de ces produits [B..303 et B..304, RAD].
Compositional and labelling requirements are also strictly governed by regulation [B..303 & B..304, FDR].
Ces produits ne peuvent être vendus que par un pharmacien, et uniquement sur ordonnance d'un médecin [B..301 et B..302, RAD].
Only a pharmacist is permitted to sell these foods to the general public and only with a written order from a physician [B..301 & B..302, FDR].
les renseignements exigés par le présent règlement, autres que ceux qui doivent figurer sur l'espace principal ou dans le tableau de la valeur nutritive, et ceux exigés par les articles B..007, B..301, B..305, B..311, B..503, B..513 et B..601
any information required by these Regulations, other than the information required to appear on the principal display panel or the nutrition facts table and the information required by sections B..007, B..301, B..305, B..311, B..503, B..513 and B..601; and
un substitut de repas dont la composition répond aux exigences de l'article B..200
aux produits céréaliers pour bébés qui contiennent de l'amylase conformément au tableau V de l'article B..100
infant cereal products that contain amylase in accordance with Table V to section B..100
d'agent antimousse, en conformité avec le tableau VIII de l'article B..100,
antifoaming agents, in accordance with Table VIII to section B..100,
Pour obtenir l'ensemble des exigences liées à la composition, consulter l'article B..200 du RAD.
For complete compositional requirements, refer to B..200 of the FDR.
aux préparations pour nourrissons qui contiennent des ingrédients fabriqués avec des additifs alimentaires figurant au tableau V de l'article B..100
infant formula that contains ingredients manufactured with food additives set out in Table V to section B..100
f.) un substitut de repas à usage diététique spécial qui répond aux exigences de l'article B..200
(f.) a meal replacement for special dietary use that meets the requirements contained in section B..200
L'article B..100 du RAD interdit la publicité entourant les préparations pour régime liquide au grand public.
Section B..100 of the FDR prohibits the advertisement of formulated liquid diets to the general public.
B..304 L'étiquette d'un aliment présenté comme étant conçu pour un régime à très faible teneur en énergie doit porter les renseignements suivants
B..304 The label of a food represented for use in a very low energy diet shall carry the following information
