Vertaling van "B..301" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
B..301 (1) Il est interdit de vendre un aliment présenté comme étant conçu pour un régime à très faible teneur en énergie sans ordre écrit du médecin.
B..301 (1) No person shall sell, without a written order from a physician, a food represented for use in a very low energy diet.
Il faut une déclaration quantitative de la valeur énergétique ou de la teneur nutritive qui fait l'objet de l'allégation, si cette information n'est pas déjà fournie avec les renseignements nutritionnels [B..301, RAD].
A quantitative declaration of the energy value or amount of nutrient that is the subject of the claim must be made, if this information is not already provided with the nutrition information [B..301, FDR].
Lorsque l'on précise la quantité d'un élément nutritif, il faut se conformer le règlement qui prescrit la marche à suivre, y compris les unités à utiliser [B..301, RAD].
When showing the amount of a nutrient, the regulations set out how these statements can be made, including which units can be used [B..301, FDR].
Veuillez également prendre note que l'article B..301 du RAD permet les mentions quantitatives concernant la teneur d'un élément nutritif dans un aliment.
Also note that section B..301, FDR, does permit quantitative statements about the amount of a nutrient in a food under specified conditions.
Il est aussi possible de faire des mentions quantitatives concernant la valeur énergétique ou la teneur en éléments nutritifs par portion indiquée à l'extérieur du TVN, sur les étiquettes ou dans la publicité [B..301, RAD].
It is also permitted to make quantitative declarations about the energy or nutrient values per serving indicated outside the NFT, on labels or in advertising [B..301, FDR].
Toutefois, les déclarations quantitatives concernant la valeur énergétique ou la teneur en éléments nutritifs par portion déterminée sont également autorisées à l'extérieur du tableau de la valeur nutritive, sur les étiquettes ou dans les annonces [B..301, RAD].
However, quantitative declarations of energy value and the amount of nutrients per serving of stated size are also permitted outside the Nutrition Facts table, on labels or in advertisements [B..301, FDR].
Lorsque la teneur en ions minéraux est fournie, elle doit être indiquée en partie par million à l'extérieur du tableau de la valeur nutritive [B..301(1)d), du RAD].
When mineral ion content is provided, it must be declared in parts per million outside of the Nutrition Facts table [B..301(1)(d), FDR].
Unités Toutes les déclarations quantitatives à l'extérieur du tableau de la valeur nutritive doivent être déclarées en fonction d'une portion déterminée et dans les unités précisées au tableau ci dessous [B..301(1), RAD].
Units All quantitative declarations outside the Nutrition Facts table must be declared on the basis of a serving of stated size in the units specified in the table below [B..301(1), FDR].
Certaines mentions quantitatives à l'extérieur du tableau de la valeur nutritive sont autorisées sous réserve de certains critères [B..301, RAD].
Some quantitative declarations outside the Nutrition Facts table are permitted, with certain associated conditions [B..301, FDR].
Ces produits ne peuvent être vendus que par un pharmacien, et uniquement sur ordonnance d'un médecin [B..301 et B..302, RAD].
Only a pharmacist is permitted to sell these foods to the general public and only with a written order from a physician [B..301 & B..302, FDR].
les renseignements exigés par le présent règlement, autres que ceux qui doivent figurer sur l'espace principal ou dans le tableau de la valeur nutritive, et ceux exigés par les articles B..007, B..301, B..305, B..311, B..503, B..513 et B..601
any information required by these Regulations, other than the information required to appear on the principal display panel or the nutrition facts table and the information required by sections B..007, B..301, B..305, B..311, B..503, B..513 and B..601; and
Andere resultaten
Le Règlement établit également des exigences strictes touchant la composition et l'étiquetage de ces produits [B..303 et B..304, RAD].
Compositional and labelling requirements are also strictly governed by regulation [B..303 & B..304, FDR].
Le TVN est obligatoire pour la plupart des aliments préemballés et doit être présenté d'une certaine manière lorsqu'il figure sur l'étiquette d'un aliment [article B..001 et B..401(1) du RAD].
The NFT is mandatory for most prepackaged foods and must be presented in a certain manner when it appears on a food label [section B..001 and subsection B..401 (1) of the FDR].
