Vertaling van "B..311" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans ces cas, une déclaration de la teneur en éléments nutritifs, en grammes par portion déterminée, doit figurer sur l'étiquette de l'aliment [B..311(4), RAD].
In these cases, a quantitative declaration of the amount of the nutrient(s), in grams per serving of stated size, must appear on the label of the food [B..311(4), FDR].
Les allégations relatives au maintien de fonctions corporelles qui sont essentielles à une bonne santé ainsi qu'à une croissance et à un développement normaux sont formellement autorisées aux articles B..311(3), D..006 et D..004 du RAD.
Function claims about the maintenance of body functions that are necessary to the maintenance of good health and normal growth and development are expressly permitted in B..311(3), D..006 and D..004 of the FDR.
Les allégations nutritionnelles fonctionnelles doivent être présentées en français et en anglais, sauf si une exemption à l'étiquetage bilingue s'applique au produit [B..311(5) et B..012(3) ou B..012(7), RAD].
Nutrient function claims must be present in both English and French unless a bilingual labelling exemption applies to the product [B..311(5) and B..012(3) or (7), FDR].
De plus, le Règlement interdit les allégations concernant l'action ou les effets des éléments nutritifs, y compris les glucides, à moins d'une disposition expresse à cet égard (article B..311 du RAD).
Additionally, the Regulations prohibit claims concerning the action or effects of nutrients, including carbohydrate, unless specifically provided for (B..311, FDR). Glycemic Index Statements
Les dispositions sur les allégations nutritionnelles fonctionnelles se trouvent aux articles B..311, D..006 et D..004 du RAD.
Provisions for nutrient function claims are made in B..311, D..006 and D..004 of the FDR.
Les allégations concernant le rôle biologique sont autorisées aux termes du paragraphe B..311 (3) du Règlement sur les aliments et droguesNote de bas de page 7.
Claims that are referred to as biological role claims are permitted under Part B..311 (3) of the Food and Drug RegulationsFootnote 7.
les renseignements exigés par le présent règlement, autres que ceux qui doivent figurer sur l'espace principal ou dans le tableau de la valeur nutritive, et ceux exigés par les articles B..007, B..301, B..305, B..311, B..503, B..513 et B..601
any information required by these Regulations, other than the information required to appear on the principal display panel or the nutrition facts table and the information required by sections B..007, B..301, B..305, B..311, B..503, B..513 and B..601; and
Andere resultaten
B..3.1. Indemnités de chômage perçues par votre conjoint dans le pays de résidence
B..3.1. our spouse receives unemployment benefits in the country of residence
Ceci serait contraire à la section B..502 et B..511 du Règlement applicable.
This would be contrary to sections B..502 and B..511 of the applicable Regulations.
B..3.1 Le BBC prend connaissance de la lettre de recommandation de l'OVC.
B..3.1 The COO shall review the CVB recommendation letter.
Les critères spécifiques à la collaboration internationale détaillés dans le paragraphe B..3.1 sont également pris en compte.
The specific criteria for international collaboration detailed in paragraph B. 4.3.1 are also taken into account.
B..3.1 Une copie des plus récents états financiers annuels, dont un bilan et un état des revenus et dépenses.
B..3.1 Copy of the latest annual financial statements, including balance sheet, revenues and expenses
Veuillez également prendre note que l'article B..301 du RAD permet les mentions quantitatives concernant la teneur d'un élément nutritif dans un aliment.
Also note that section B..301, FDR, does permit quantitative statements about the amount of a nutrient in a food under specified conditions.
