Vertaling van "B..513" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La colonne 2 est identique à la colonne 2 du tableau suivant l'article B..513.
Column 2 is identical to column 2 of the table following B..513.
Cela comprend l'information fournie à la colonne 3 du tableau suivant l'article B..513, ainsi que d'autres renseignements pertinents.
This includes the same information provided by column 3 of the table following B..513, as well as other pertinent information.
aux déclarations caractérisant l'adjonction de sucres dans un aliment, autres que les mentions ou les allégations figurant à la colonne 4 du tableau suivant l'article B..513
a representation that characterizes the addition of sugars to a food, other than any statement or claim set out in column 4 of the table following section B..513
Les titres en caractères gras sont les sujets figurant à la colonne 1 du tableau suivant l'article B..513 et ils sont disposés de sorte à faciliter les renvois au tableau.
The titles in bold print are the subjects from column 1 of the table following B..513 and are used so that references to the table can be easily made.
Si la réponse à la question au niveau 2 est oui, les renseignements d'accompagnement exigés à la colonne 3 du tableau suivant l'article B..513 doivent figurer dans l'annonce*.
If answer was yes to the question in level 2, the accompanying information required in column 3 in the table following B..513 must appear in the ad*.
l'aliment réponde aux critères mentionnés à la colonne 2 de l'article 8 du tableau suivant l'article B..513 en regard du sujet « source de protéines » visé à la colonne 1
the food meets the conditions set out in column 2 of item 8 of the table following section B..513 for the subject "source of protein" set out in column 1; and
à toute mention ou allégation figurant à la colonne 4 de l'article 7 du tableau suivant l'article B..513 en regard du sujet « faible teneur en protéines » visé à la colonne 1
a statement or claim set out in column 4 of item 7 of the table following section B..513 respecting the subject "low in protein" set out in column 1
autre qu'un légume ou un fruit, ne répond pas aux critères mentionnés à la colonne 2 de l'article 2 du tableau suivant l'article B..513 en regard du sujet « peu d'énergie » visé à la colonne 1
other than a vegetable or fruit, does not meet the conditions set out in column 2 of item 2 of the table following section B..513 for the subject "low in energy" set out in column 1
la mention ou l'allégation figurant à la colonne 4 de l'un des articles 12 à 14, 16, 20, 21 et 45 du tableau suivant l'article B..513 est indiquée sur l'étiquette du produit dans le nom usuel de celui-ci
a statement or claim set out in column 4 of any of items 12 to 14, 16, 20, 21 and 45 of the table following section B..513 is shown on the label of the product as part of the common name; and
Les amendements proposés abrogeraient aussi le tableau des mentions et allégations autorisées relatives à la teneur nutritive suivant l'article B..513 et incluraient son incorporation par renvoi dans le RAD.
The proposed amendments would also repeal the table of permitted nutrient content statements and claims following section B..513 and incorporate it by reference in the FDR.
Les allégations comparatives relatives aux vitamines et minéraux nutritifs dans les aliments ne sont pas mentionnées au tableau suivant l'article B..513, mais des règles semblables à celles susmentionnées s'appliquent.
Comparative claims relating to the content of vitamins and mineral nutrients in foods are not mentioned in the table following Section B..513 but similar rules for use as those discussed above apply.
Confiseries non normalisées qui répondent aux critères mentionnés à la colonne 2 de l'article 3 du tableau suivant l'article B..513 en regard du sujet « énergie réduite » visé à la colonne 1
Unstandardized confectionery that meet the conditions set out in column 2 of item 3 of the table following section B..513 for the subject "Reduced in energy" set out in column 1
Les tableaux d'allégations du présent chapitre diffèrent des tableaux suivant l'article B..513 du RAD du point de vue de la présentation de l'information.
The claims tables in this chapter differ from the table following B..513 in the FDR in the presentation of information.
