Vertaling van "B..601" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les allégations de réduction de risque de maladies sur les aliments présentés comme pouvant convenir aux régimes à très faible teneur en énergie sont interdites [B..601(1)c), RAD].
It is prohibited to have a disease risk reduction claim on foods represented for use in very low energy diets [B..601(1)(c), FDR].
En outre, l'article B..601 du RAD maintient également la classification des aliments portant ces allégations de réduction du risque de maladies, en les exemptant des dispositions de la LAD et du RAD qui s'appliquent aux médicaments.
In addition, B..601 of the FDR also maintains the food status of foods labelled with these disease risk reduction claims, by exempting them from the provisions of the FDA and FDR applicable to drugs.
Cette exemption a été appliquée afin d'approuver les cinq allégations santé existantes au Canada qui mentionnent une maladie (voir B..601 du Règlement sur les aliments et drogues).
This exemption was applied to approve Canada's existing five food health claims that mention a disease (see B..601 in the Food and Drug Regulations).
Les aliments qui comportent des allégations sur la valeur nutritive ou relative aux effets sur la santé satisfont aux exigences de composition du Règlement sur les aliments et drogues [Article 24, B..503, B..601].
Foods for which nutrient content claims and health claims are made meet the compositional requirements of the Food and Drug Regulations [Division 24, B..503, B..601].
les renseignements exigés par le présent règlement, autres que ceux qui doivent figurer sur l'espace principal ou dans le tableau de la valeur nutritive, et ceux exigés par les articles B..007, B..301, B..305, B..311, B..503, B..513 et B..601
any information required by these Regulations, other than the information required to appear on the principal display panel or the nutrition facts table and the information required by sections B..007, B..301, B..305, B..311, B..503, B..513 and B..601; and
Cette exemption a été appliquée afin d'approuver les cinq allégations santé existantes au Canada qui mentionnent une maladie (voir B..601 du Règlement sur les aliments et drogues).
This exemption was applied to approve Canada's existing five food health claims that mention a disease (see B..601 in the Food and Drug Regulations).
Andere resultaten
Pour l'application des articles B..401 à B..603, la teneur en vitamines est déterminée conformément à l'article D..003.
For the purpose of sections B..401 to B..603, the amount of vitamins shall be determined in accordance with section D..003.
Le TVN est obligatoire pour la plupart des aliments préemballés et doit être présenté d'une certaine manière lorsqu'il figure sur l'étiquette d'un aliment [article B..001 et B..401(1) du RAD].
The NFT is mandatory for most prepackaged foods and must be presented in a certain manner when it appears on a food label [section B..001 and subsection B..401 (1) of the FDR].
B..001 Les aliments mentionnés dans le présent Titre sont des produits laitiers.
B..001 The foods referred to in this Division are dairy products.
une préparation pour régime liquide qui répond aux exigences des articles B..101 et B..102
a formulated liquid diet that meets the requirements contained in sections B..101 and B..102
L'article B..001 énumère les exigences relatives à l'étiquetage des additifs alimentaires.
Section B..001 sets out the requirements for the labelling of food additives sold as such.
f.) un supplément nutritif qui répond aux exigences de l'article B..201
B..001 Au présent titre, irradiation s'entend du traitement au moyen d'un rayonnement ionisant.
B..001 In this Division, irradiation means treatment with ionizing radiation.
