Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
B..603
Vertaling van "B..603" in Frans
B..603
The label of or advertisement for a food may carry a statement or claim set out in column 1 of the table following section B..603.
Toute mention ou allégation figurant à la colonne 1 du tableau suivant l'article B..603 est permise sur l'étiquette ou dans l'annonce d'un aliment.
However, words, numbers, signs or symbols may come before or after the health claim, provided that they do not change the nature of the claim [B..603, FDR].
Cependant, des mots, des chiffres, des signes ou des symboles peuvent précéder ou suivre l'allégation santé, pourvu qu'ils n'en changent pas la nature [B..603, RAD].
A complete list of permitted statements and claims, and conditions for their use, can be found in the table following section B..603 of the FDR.
Une liste complète des mentions et des allégations assorties de leurs conditions d'utilisation figure au tableau suivant l'article B..603 du RAD.
sodium, potassium and hypertension [item 1 (b) in column 2 of the table following B..603, FDR], and
le sodium, le potassium et l'hypertension [article 1 (b) dans la colonne 2 du tableau suivant B..603, RAD],
Question: Can the order of the sentences in the health claims (B..603) be reversed, so that the nutrient content claim precedes the health claim?
Question : Peut-on inverser l'ordre des phrases dans les allégations santé (B..603) de sorte que l'allégation relative à la teneur nutritive précède l'allégation santé?
The conditions of use for each approved disease risk reduction claim are listed in a table following Section B..603 of the FDR.
Les conditions d'utilisation de chaque allégation de réduction du risque de maladies approuvée sont énumérées dans un tableau suivant l'article B..603 du RAD.
The conditions for making these types of claims are prescribed in the tables following B..513 and B..603, respectively, of the FDR.
Les conditions pour faire ces types d'allégations sont prescrites dans les tableaux suivant B..513 et B..603, respectivement, du RAD.
The final wording and conditions for claims that are subject to regulatory amendments are provided in the table following section B..603 in the Food and Drug Regulations.
La version définitive du libellé et des conditions des allégations qui font l'objet de modifications réglementaires figurent dans le tableau suivant l'article B..603 du Règlement sur les aliments et drogues.
Answer: No, since the exact order and wording of permitted health claims for foods is specified in the Food and Drug Regulations (Table following B..603), and these claims can not be reworded or paraphrased.
Réponse : Non, car la formulation et l'ordre exacts des allégations santé qui peuvent être faites par rapport aux aliments sont précisés dans le Règlement sur les aliments et drogues (tableau suivant B..603), et ces allégations ne peuvent pas être reformulées ni paraphrasées.
A health claim related to vegetables and fruit and reduced risk of some types of cancer has already been approved in the Food and Drug Regulations (Table following B..603).
Une allégation santé associant la consommation de légumes et de fruits à une réduction du risque de certains types de cancer a déjà été approuvée dans le Règlement sur les aliments et drogues (dans le tableau qui suit B..603).
For the purpose of sections B..401 to B..603, the amount of vitamins shall be determined in accordance with section D..003.
Pour l'application des articles B..401 à B..603, la teneur en vitamines est déterminée conformément à l'article D..003.
a statement or claim set out in column 1 of the table following section B..603 of the Food and Drug Regulations, as enacted by section 20 of these Regulations; or
soit une mention ou allégation figurant à la colonne 1 du tableau suivant l'article B..603 du Règlement sur les aliments et drogues, édicté par l'article 20 du présent règlement
The claims and conditions for their use are set out in the Table following B..603
Les allégations et les conditions auxquelles est assujettie leur utilisation sont précisées dans le tableau qui suit l'article B..603.
Synoniemen voor B..603 in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 108. Exact: 20. Verstreken tijd: 134 ms.
