Vertaling van "B..603" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Toute mention ou allégation figurant à la colonne 1 du tableau suivant l'article B..603 est permise sur l'étiquette ou dans l'annonce d'un aliment.
The label of or advertisement for a food may carry a statement or claim set out in column 1 of the table following section B..603.
Une liste complète des mentions et des allégations assorties de leurs conditions d'utilisation figure au tableau suivant l'article B..603 du RAD.
A complete list of permitted statements and claims, and conditions for their use, can be found in the table following section B..603 of the FDR.
le sodium, le potassium et l'hypertension [article 1 (b) dans la colonne 2 du tableau suivant B..603, RAD],
sodium, potassium and hypertension [item 1 (b) in column 2 of the table following B..603, FDR], and
Les allégations et les conditions auxquelles est assujettie leur utilisation sont précisées dans le tableau qui suit l'article B..603.
The claims and conditions for their use are set out in the Table following B..603
Question : Peut-on inverser l'ordre des phrases dans les allégations santé (B..603) de sorte que l'allégation relative à la teneur nutritive précède l'allégation santé?
Question: Can the order of the sentences in the health claims (B..603) be reversed, so that the nutrient content claim precedes the health claim?
Ces allégations sont permises sur l'étiquette d'un aliment ou dans une publicité connexe seulement si l'aliment respecte les conditions énoncées au point 3 (colonnes 2 et 3) du tableau suivant l'article B..603 (RAD).
These claims are permitted on a food label or in an advertisement for a food only if the food meets the conditions set out in the table following B..603 FDR, item 3 in Column 2 and 3.
Les conditions d'utilisation de chaque allégation de réduction du risque de maladies approuvée sont énumérées dans un tableau suivant l'article B..603 du RAD.
The conditions of use for each approved disease risk reduction claim are listed in a table following Section B..603 of the FDR.
Les conditions pour faire ces types d'allégations sont prescrites dans les tableaux suivant B..513 et B..603, respectivement, du RAD.
The conditions for making these types of claims are prescribed in the tables following B..513 and B..603, respectively, of the FDR.
La version définitive du libellé et des conditions des allégations qui font l'objet de modifications réglementaires figurent dans le tableau suivant l'article B..603 du Règlement sur les aliments et drogues.
The final wording and conditions for claims that are subject to regulatory amendments are provided in the table following section B..603 in the Food and Drug Regulations.
Pour les aliments faisant l'objet d'une allégation de réduction du risque de maladie du coeur, les conditions 2 à 6 ci-dessus sont déjà exposées à l'article B..603 du Règlement sur les aliments et drogues.
Conditions 2 to 6 above have already been outlined in section B..603 of the Food and Drug Regulations for foods carrying a heart disease risk reduction claim.
Réponse : Non, car la formulation et l'ordre exacts des allégations santé qui peuvent être faites par rapport aux aliments sont précisés dans le Règlement sur les aliments et drogues (tableau suivant B..603), et ces allégations ne peuvent pas être reformulées ni paraphrasées.
Answer: No, since the exact order and wording of permitted health claims for foods is specified in the Food and Drug Regulations (Table following B..603), and these claims can not be reworded or paraphrased.
Une allégation santé associant la consommation de légumes et de fruits à une réduction du risque de certains types de cancer a déjà été approuvée dans le Règlement sur les aliments et drogues (dans le tableau qui suit B..603).
A health claim related to vegetables and fruit and reduced risk of some types of cancer has already been approved in the Food and Drug Regulations (Table following B..603).
Vous trouverez l'énoncé définitif de cette allégation et les conditions qui s'y rattachent dans le tableau suivant l'article B..603 du Règlement sur les aliments et les drogues.
For the final wording and conditions of use for this claim, please refer to the table following section B..603 in the Food and Drug Regulations.
