Vertaling van "B..c" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous ne sommes donc pas convaincus que, compte tenu du troisième paragraphe de l'article B..c. 5) du SAA, nous devrions adopter une interprétation différente de l'article 129 c) 1).
We are, therefore, not persuaded that, in view of the third paragraph of section B..c.(5) of the SAA, we should adopt a different reading of section 129(c)(1).
Nous considérons que le paragraphe précité du SAA - à savoir, le premier paragraphe de l'article B..c 3) - vient à l'appui de notre opinion.
We consider that the above-quoted paragraph of the SAA - i.e., the first paragraph of section B..c.(3) - supports our view.
La partie en question - le premier paragraphe de l'article B..c 3) du SAA - est libellé comme suit
The portion in question - the first paragraph of section B..c.(3) of the SAA - reads as follows
6.40 Le SAA, au premier paragraphe de l'article B..c. 3), contient la déclaration ci-après concernant l'article 129 c) 1)
6.40 The SAA, in the first paragraph of section B..c.(3), contains the following statement regarding section 129(c)(1)
La valeur minimale du gain d'antenne contrapolaire absolu calculée à partir de cet élément et de l'élément B..b. ou B..c. ne devrait pas normalement être inférieure à -10 dBi.
The minimum cross-polar absolute antenna gain value derived from this item and B..b. or B..c. should not be normally less than -10 dBi.
6.111 Compte tenu des considérations précédentes, nous constatons que notre interprétation de l'article 129 c) 1) est pleinement compatible avec le premier paragraphe de l'article B..c 3) du SAA.
6.111 Having regard to the foregoing considerations, we find that our reading of section 129(c)(1) is fully consistent with the first paragraph of section B..c.(3) of the SAA.
Comme nous présenterons une analyse détaillée du premier paragraphe de l'article B..c 3) du SAA à la sous-section C..b) plus loin, nous ne proposons aucune discussion du paragraphe pertinent du SAA à ce stade.
Since we will provide a detailed analysis of the first paragraph of section B..c.(3) of the SAA in Subsection C..(b) below, we do not offer any discussion of the relevant SAA paragraph at this point.
6.99 Le Groupe spécial considère qu'il peut être utile, pour les besoins de l'analyse, de décomposer le premier paragraphe de l'article B..c. 3) du SAA en trois parties.
6.99 The Panel considers that, for the purposes of analysis, the first paragraph of section B..c.(3) of the SAA can usefully be broken up into three parts.
6.112 Nous notons que le Canada nous a également soumis le troisième paragraphe de l'article B..c 5) du SAA, qui dispose ce qui suit
6.112 We note that Canada has also referred us to the third paragraph of section B..c.(5) of the SAA, which states
Réassurance (voir les sections B..c) et B.. du programme de travail)
Reinsurance (see items B..(c) and B.. of the work programme)
Comptent parmi de tels droits l'interdiction du contournement non autorisé des mesures technologiques et de l'atteinte à l'intégrité de l'information sur la gestion des droits énoncée à l'article 23 Sous-section B..c (Droits d'auteur et droits connexes) du présent chapitre.
Such rights include the prohibition against the unauthorized circumvention of technological measures and harm to the integrity of rights management information set forth in Article 21 (Section on Copyright and Related Rights) of this Chapter.
Voir l'article B..c), troisième paragraphe, Statement of Administrative Action, supra, page 1023.
See section B..(c), third paragraph, of the Statement of Administrative Action, supra, p. 1023.
b..c - comprendre que chaque nom du numéro successif fait référence à une quantité qui est un plus.
