Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on
Vertaling van "on" in Frans
The paper plane landed softly on the surprised teacher's desk.
Le papier avion a atterri doucement sur le bureau du professeur étonné.
You often hear neighbors chatting out on the landing after work.
On entend souvent des voisins discuter sur le palier après le travail.
Her dawn-gold shoes caught everyone's eye on the dance floor.
Ses chaussures aurore attiraient tous les regards sur la piste de danse.
The ancient temple still stands on its massive central stone block.
Le temple antique repose encore sur son immense bloc de pierre central.
Each small circle on the diagram represents a different subway station.
Chaque petit rond sur le schéma représente une station de métro différente.
The doctor had to put a thicker bandage on the wound.
Le médecin a dû apposer un pansement plus épais sur la plaie.
This cushion is barely balanced on the back of the sofa.
Ce coussin reste à peine en équilibre sur le dossier du canapé.
The risk of accidents is much lower on this renovated road.
Le risque d'accident est beaucoup plus bas sur cette route rénovée.
You should always wear a helmet before getting on a pony.
On doit toujours mettre un casque avant de monter sur un poney.
They seized on the slightest opening to negotiate a better contract.
Ils ont sauté sur la moindre ouverture pour négocier un meilleur contrat.
The little girl draws a heart on the fogged-up car window.
La petite fille dessine un cœur sur la fenêtre de voiture embuée.
That shocking revelation managed to freeze the smile on her face.
Cette révélation choquante a réussi à figer le sourire sur son visage.
The cat is trying to balance on the narrow balcony railing.
Le chat tente de s'équilibrer sur la rambarde étroite du balcon.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met on: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
on one's head adv.
sur sa tête
"She balanced the book on her head."
on top adv.
au-dessus · sur le dessus
"The books were stacked with a vase on top."
on top of prep.
sur · au-dessus de
"The book is on top of the table."
put it on v.
enfiler · mettre
"She told him to put it on before going outside."
put on v.
mettre · enfiler
"She put on her favorite dress."
ride on v.
voyager à bord de
"They decided to ride on horseback through the countryside."
sit on v.
s'asseoir · prendre place
"He likes to sit on the old wooden bench."
and so on adv.
et ainsi de suite
"I need eggs, milk, bread, and so on for the recipe."
be based on v.
se baser sur · être fondé sur
"His argument is based on scientific research."
be on v.
être prévu · avoir lieu
"The concert is on for Saturday night."
check on v.
vérifier · contrôler
"She called to check on her elderly neighbor's health."
depend on v.
s'appuyer
"She depends on her parents for financial support."
get on v.
monter · embarquer
"She will get on the bus at 8 AM."
go on v.
continuer · se poursuivre
"The meeting will go on despite the weather."
! hang on v.
attendre · tenir bon
"Hang on, I'll be right back."
! hang on a second interj.
attends une seconde
"Hang on a second, I need to grab my phone."
have on v.
porter
"She has on a beautiful dress."
have one's name on v.
porter le nom · être marqué du nom
"The book had his name on the cover."
high on adv.
en hauteur · bien en haut
"The picture hangs high on the wall."
hold on v.
tenir · s'accrocher
"Hold on tight to the railing."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor on in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
focus on
+10k
impact on
+10k
on the basis of
+10k
on that
+10k
come on
+10k
work on
+10k
on behalf of
+10k
based on
+10k
Resultaten: 18092187. Exact: 18092187. Verstreken tijd: 3042 ms.
