Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on
Vertaling van "on" in Frans
The rubbed marks on the glass showed someone had touched it.
Les traces sur le verre montraient que quelqu'un l'avait touché.
We were surprised by the vibrant colors on the reverse surface.
Nous avons été surpris par les couleurs vives sur la face cachée.
Before leaving, I set down my jacket on the chair.
Avant de partir, j'ai posé ma veste sur la chaise.
While gardening, I often skin my fingers on the thorns.
En jardinant, je m'écorche souvent les doigts sur les épines.
His sour remarks put a damper on the otherwise cheerful gathering.
Ses remarques acerbes ont jeté un froid sur la réunion autrement joyeuse.
The sudden flush on her face revealed her feelings for him.
La rougeur soudaine sur son visage a révélé ses sentiments pour lui.
The framed map on the wall shows our favorite vacation spots.
La carte encadrée sur le mur indique nos lieux de vacances préférés.
She decided to grade the students' projects on a curve.
Elle a décidé de noter les projets des étudiants sur une courbe.
The store has a minimum price guarantee on all its products.
Le magasin offre une garantie de prix minimum sur tous ses produits.
They will holiday on a tropical island to escape the cold.
Ils vont se détendre sur une île tropicale pour échapper au froid.
He painted to express himself, revealing his emotions on canvas.
Il peignait pour s'exprimer, révélant ses émotions sur la toile.
He loves reading comics on his tablet computer during his breaks.
Il adore lire des bandes dessinées sur sa tablette pendant ses pauses.
There are two options on the table for our next meeting.
Il y a deux options sur la table pour notre prochaine réunion.
Uitdrukkingen met on: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
draw on v.
dessiner sur · gribouiller sur
"She likes to draw on her notebook."
get on v.
monter · embarquer
"She will get on the bus at 8 AM."
on one's head adv.
sur sa tête
"She balanced the book on her head."
on top adv.
au-dessus · sur le dessus
"The books were stacked with a vase on top."
on top of prep.
sur · au-dessus de
"The book is on top of the table."
put it on v.
enfiler · mettre
"She told him to put it on before going outside."
put on v.
mettre · enfiler
"She put on her favorite dress."
ride on v.
voyager à bord de
"They decided to ride on horseback through the countryside."
sit on v.
s'asseoir · prendre place
"He likes to sit on the old wooden bench."
and so on adv.
et ainsi de suite
"I need eggs, milk, bread, and so on for the recipe."
be based on v.
se baser sur · être fondé sur
"His argument is based on scientific research."
be on v.
être prévu · avoir lieu
"The concert is on for Saturday night."
check on v.
vérifier · contrôler
"She called to check on her elderly neighbor's health."
depend on v.
s'appuyer
"She depends on her parents for financial support."
go on v.
s'allumer · se mettre en marche
"The lights go on automatically at dusk."
! hang on v.
attendre · tenir bon
"Hang on, I'll be right back."
! hang on a second interj.
attends une seconde
"Hang on a second, I need to grab my phone."
have on v.
porter
"She has on a beautiful dress."
have one's name on v.
porter le nom · être marqué du nom
"The book had his name on the cover."
high on adv.
en hauteur · bien en haut
"The picture hangs high on the wall."
Synoniemen voor on in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
focus on
+10k
impact on
+10k
on the basis of
+10k
on that
+10k
come on
+10k
work on
+10k
on behalf of
+10k
based on
+10k
Resultaten: 19652700. Exact: 19652700. Verstreken tijd: 3754 ms.
