Vertaling van "BASE AMINE" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La base amine tertiaire réagit avec le catalyseur et favorise davantage l'instabilité chromatique après la photopolymérisation.
The tertiary amine base reacts with the catalyst to cause further colour instability after curing.
et faire réagir le chlorure de 5-méthylisoxazole -4-carbonylique avec de la trifluorométhylaniline et une base amine.
and reacting the 5-methylisoxazole -4-carbonyl chloride with trifluoromethyl aniline and an amine base.
entre 1 et 20 % en poids d'une argile stratifiée organisée par un agent retardateur de flamme à base amine sans halogène pouvant être utilisé seul ou combiné avec un composé d'alkyl-ammonium, et reliée au groupe fonctionnel du polypropylène dénaturé, et
1 ∩ 20 wt. % of an layered clay organized by amine based flame-retardant agent without halogen alone or together with alkyl ammonium compound, and connected to the functional group of the denatured polypropylene; and
TRAITEMENT D'UN SOLVANT À BASE AMINE CONTAMINÉ PAR L'INTRODUCTION D'OXYDES DE SOUFRE
PREPARATION OF AN AMINE BASED SOLVENT CONTAMINATED BY THE INTRODUCTION OF SULFUR OXIDES
On ajoute un sel alcalin puis une base amine trialkyle ou pyridine; on ajoute ensuite un agent d'acylation.
An alkali salt is added, and a trialkyl amine base or pyridine is next added, followed by the addition of an acylating agent.
one est chloré en présence d'une base amine trialkyle au moyen d'un léger excès moléculaire d'oxychlorure de phosphore afin de produire l l-chloro-dibenzo
one is chlorinated in the presence of a trialkyl amine base using a slight molar excess of phosphorous oxychloride to produce l l-chloro-dibenzo
L'invention porte sur des systèmes de gel préparés avec une solution de tampon de gel pratiquement neutre, qui contient une base amine et au moins un composant zwitterionique et un composant acide.
Disclosed are gel systems prepared with a substantially neutral gel buffer solution, which contains an amine base and at least one zwitterionic component and an acid component.
La présente invention concerne un procédé de fabrication d'acide dicarboxylique acétylénique par mise en réaction d'acétylène et de dioxyde de carbone, caractérisé en ce que la réaction se produit en présence d'un sel d'argent ou de cuivre et d'une base amine.
The invention relates to a method for producing acetylenedicarboxylic acid by reaction of acetylene with carbon dioxide, characterized in that the reaction is carried out in the presence of a silver salt or cupric salt and an amine base.
à faire réagir, en l'absence de solvant, un alcyne terminal avec un sel métallique acide de lewis, en présence d'un ligand alcanolamine et d'une base amine cyclique, afin de former un complexe métal-alcyne; et
reacting without solvent, a terminal alkyne with a lewis acidic metal salt in the presence of a alkanolamine ligand and a cyclic amine base to form a metal-alkyne complex, and
ce procédé de préparation de 3-isochromanone consiste à mettre en contact un ortho-xylène-alpha, di-halogénure-alpha avec du monoxyde de carbone, en présence d'un catalyseur et d'une base amine empêchée dans un milieu liquide contenant de l'eau et un alcool tertiaire.
a process for the preparation of 3-isochromanone which comprises contacting an o-xylene-alpha, a'-dihalide with carbon monoxide, in the presence of a catalyst and a hindered amine base in a liquid medium comprising water and a tertiary alcohol.
Composition de savon servant à éliminer et à empêcher la formation de tartre dans un milieu aqueux comprenant un équivalent st÷chiométrique d'un acide carboxylique organique et d'une base amine.
A soap composition for the removal and prevention of scale in aqueous media comprising a 1:1 stoichiometric equivalent of an organic carboxylic acid and an amine base.
séparer un mélange racémique d'hydrochlorure de thréo-méthylphénidate racémique avec une quantité inférieure à la quantité stoechiométrique d'une base amine tertiaire pour obtenir un sel acide chiral de méthylphénidate,
resolving a racemic mixture of racemic threo-methylphenidate hydrochloride with a less than stoichiometric amount of tertiary amine base to obtain a methylphenidate-chiral acid salt,
activation de l'acide carboxylique avec un chlorure d'acide, un trichlorure phosphoreux, un anhydride d'acide, ou un chlorure de thionyle, en présence d'une base amine tertiaire
activating the carboxylic acid with an acid chloride, phosphorus trichloride, acid anhydride, or thionyl chloride in the presence of a tertiary amine base
