Maqui berry renforce notre système immunitaire et augmente la force et l'endurance.
Maqui berry boosts our immune device and increases strength and endurance.
Gronda-t-il. Un berry à la peau vert foncé se montra alors.
He growled. A berry with dark green skin showed himself then.
BERRY peut donner une contribution effective à votre bien-être surtout dans les périodes de grand stress physique ou mental.
Especially in times of increased physical and mental stress, BERRY can be a positive contribution to your well-being.
BERRY contient un large spectre de baies et fruits autochtones et exotiques comme d'autres extraits végétaux - 15 différents types de purée et de jus de fruits avec d'autres extraits végétaux tous riches en vitamines, minéraux et extraits végétaux secondaires.
BERRY contains a broad spectrum of native and exotic berries and fruits as well as other plant extracts. 15 different fruit purées and juices as well as plant extracts are all rich in vitamins, minerals and secondary plant substances.
BERRY Nom générique donné aux fruits charnus avec des graines entourées par de la pulpe (raisin, groseille, melon, etc) ...
BERRY Generic name given to the fleshy fruit with seeds surrounded by pulp (grape, gooseberry, melon, etc.)...
Les risques liés au transport sont à la charge de l'acquéreur à compter du moment où les articles quittent les locaux de la société BERRY SERVICES, prestataire logistique.
The risks inherent to the transport shall be assumed by the client from the moment where the products leave the premises of the BERRY SERVICE company, logistics providers.
La SAS SCIAGE DU BERRY sera habilitée à refuser toute commande ou livraison sans mise en demeure préalable en cas de règlement judiciaire ou liquidation des biens de l'acheteur, faillite dont il ferait l'objet, ou en cas de non-respect des échéances de paiement.
SAS SCIAGE DU BERRY will be entitled to refuse any orders or deliveries without prior notice should the purchaser find itself in a position of receivership, liquidation or bankruptcy or in the case of payment deadlines not being met.
Les dispositions qui suivent ont pour objet de définir les conditions générales professionnelles de vente et de prestations qui régissent les travaux effectués par les industries et commerces du bois en général et par la SAS SCIAGE DU BERRY en particulier.
The aim of the following provisions is to define the general professional terms and conditions of sale and services governing the industrial and commercial practices wood in general and of the company SAS SCIAGE DU BERRY in particular.
Agis comme le renard, laisse plus de traces que nécessaire, dit Wendell BERRY, emprunte délibérément la mauvaise direction, permets-toi de temps à autre de go.
Act like the fox, leave more tracks than necessary, says Wendell Berry, go the wrong way deliberately, feint from time to time.
En plus des prestations de base de la logistique, BERRY SERVICES possède tout le savoir-faire pour mettre en valeur ou remettre en conformité vos articles de prêt-à-porter.
In addition to basic logistics services, BERRY SERVICES has all the know-how needed to enhance your ready-to-wear items or bring them into compliance.
La SAS SCIAGE DU BERRY ne saurait être tenue responsable d'une impossibilité de livraison due à un cas de force majeure, tel qu'incendie, inondation, grève ou tout autre événement imprévu entraînant un arrêt ou une réduction de production.
SAS SCIAGE DU BERRY cannot be held responsible for non-delivery in the case of force majeure, such as fire, flooding, strike or any other event beyond our control leading to the lowering or stop in production.
GOJI BERRY ORGANIC aide à contrôler la libération de sucre dans la circulation sanguine, ce qui prévient les pointes et les creux dus à des problèmes d'équilibre des niveaux de glucose, utiles pour les personnes atteintes de diabète.
GOJI BERRY ORGANIC help control the release of sugar into the bloodstream, which prevents spikes and dips due to problems balancing glucose levels, useful for people with diabetes.
A compter de la date de cession, le contrat de vente cédé dans les conditions précitées produit ses effets entre la SAS SCIAGE DU BERRY et le tiers cessionnaire.
As from the date of the assignment, the sales contract, which has been assigned according to the above mentioned terms, comes into force between SAS SCIAGE DU BERRY and the third party.
