Vertaling van "BMSC" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les BMSC peuvent être utilisées pour cibler des noyaux cérébraux spécifiques dans des stratégies de réparation neuronale et de thérapie génique.
BMSC can be used to target specific brain nuclei in strategies of neural repair and gene therapy.
Le mécanisme possible du recouvrement est la fusion des BMSC avec des cellules dans la zone endommagée du cerveau.
The possible mechanism of recovery is BMSC fusion with cells in the damaged area of the brain.
Des méthodes de fabrication des BMSC sont également décrites.
Methods of making the BMSCs are also provided.
l'invention porte également sur des greffons et sur des produits pharmaceutiques comprenant lesdites cellules. des méthodes de fabrication des BMSC sont également décrites. le tout trouve une plage étendue d'applications, dont l'utilisation dans la prévention et le traitement de maladies cardiovasculaires.
also disclosed are grafts pharmaceutical products that include such cells. methods of making the BMSCs are also provided. the invention has a wide spectrum of useful applications including use in the prevention and treatment of cardiovascular disease.
De récentes études sur des modèles animaux d'accidents cérébrovasculaires ont démontré un effet important sur le recouvrement cérébral lorsque les BMSC étaient introduites.
Recent studies in animal models of stroke demonstrated a significant effect on brain recovery when BMSC were introduced.
Cellules souches humaines issues de la moelle osseuse (BMSC)
Human bone marrow-derived mesenchymal stem cells (BMSC)
Les BMSC présentent une différenciation dépendante de site et expriment plusieurs marqueurs neuronaux, notamment une protéine nucléaire spécifique de neurone, la tyrosine hydroxylase et la calbindine.
The BMSC exhibited site-dependent differentiation and expressed several neuronal markers including neuron-specific nuclear protein, tyrosine hydroxylase and calbindin.
BMSC a établi un processus rigoureux, au cours de la phase de construction de la mine d'or, pour s'assurer que tous les employés travaillaient volontairement et librement.
BMSC established a rigorous process during the gold construction phase to ascertain that all staff were working of their own free will.
BMSC est au courant des recommandations formulées par les organismes internationaux des droits de la personne et plus précisément de leurs allégations selon lesquelles ce sous-traitant aurait recours à des conscrits.
BMSC is cognizant of the recommendations given by international human rights organizations and their specific allegations that this subcontractor makes use of conscripts.
Les BMSC ne sont pas restées localisées au site de greffe, mais ont migré dans tout le cerveau et se sont intégrées dans des régions spécifiques du cerveau suivant divers motifs architectoniques.
The BMSC did not remain localized to the site of the graft, but migrated throughout the brain and integrated into specific brain regions in various architectonic patterns.
Des cellules du stroma de moelle osseuse (BMSC) qui se différencient en phénotypes du type neurone in vitro et in vivo ont été greffées dans un striatum de rat normal ou dénervé.
Bone marrow stromal cells (BMSC) differentiate into neuron-like phenotypes in vitro and in vivo, engrafted into normal or denervated rat striatum.
le centre de services de multidiffusion/diffusion multimédia (BMSC) reçoit les données logicielles et les informations relatives aux terminaux, en provenance de ladite unité, organise ces données logicielles conformément à un protocole de services de multidiffusion/diffusion multimédia et gère la prestation de services.
the service centre (BMSC) receives the software data and the information about the terminals, from said unit, to organises the software data according to a multimedia broadcast/multicast service protocol and manages service provision.
Le regroupement génétique de plants individuels n'a révélé aucune séparation génétique nette entre les populations sauvages, FT et BMSC, mais la population FT a subi une certaine dérive génétique, signe qu'elle accuse l'impact initial d'une sélection artificielle.
A genetic clustering of individual plants displayed no clear genetic separations among wild, FT, and BMSC populations, but the FT population showed some level of genetic shift, indicating the initial impact of artificial selection.
