Il n'y a pas eu d'audit de ce genre au BVG.
There's not an audit in the OAG of that nature.
Les services que vous fournirez aideront le BVG à réaliser son important mandat.
The services you provide will help the OAG meet its important mandate.
Pour assurer la maintenance sur le matériel audio-visuel pour les conférences du BVG.
To provide maintenance on audio-visual equipment for use at OAG conferences.
Des détails sur chaque contrat sont disponibles sur le site web du BVG.
Details on individual contracts are available on the OAG website.
Le rapport annuel comprend les états financiers vérifiés par le BVG.
This report includes an audit of its financial statements by the OAG.
Cela est fait en conformité avec la pratique courante du BVG.
This is done in compliance with standard practice of the OAG.
Nous avons constaté que le BVG respecte en partie cette norme.
We found that the OAG partially conforms with this standard.
En moyenne, le BVG présente trois rapports d'examen spécial par année.
The OAG reports on an average of three special examinations per year.
Depuis, nous avons tenu des discussions continues avec le BVG.
Since then we have had ongoing discussions with the OAG.
Un chiffre m'a frappé dans le rapport du BVG.
One number stuck out to me in the OAG report.
Il appartient au BVG de déterminer la forme qui s'applique le mieux.
It is up to the OAG to determine what best applies.
Le BVG est bien placé pour continuer à exercer ses responsabilités.
The OAG is well positioned to continue meeting its commitments.
Toutefois, le BVG est toujours représentatif dans ce groupe.
However, overall, the OAG is still representative in this area.
