Ce document est le manuel complet de Balsa.
This document is the extensive balsa manual.
Le mot Balsa signifie radeau de bambou et symbolise la capacité de résilience et la détermination de la communauté à survivre.
The word balsa means bamboo raft, which symbolises people's resilience and determination to survive.
Imprimer et reporter les gabarits des sapins sur le Balsa.
Print and trace the tree templates onto the balsa wood.
Un intitulé unique par lequel cette identité est définie dans Balsa.
A unique title by which this identity will be named within Balsa.
Une fois Balsa configuré, vous serez dirigé vers la fenêtre principale.
Once Balsa is configured, you will proceed on to the main window.
Balsa utilise cette couleur pour surligner un hyperlien dans le message.
Balsa uses this color to highlight a hyperlink in a message.
Ce code est importé dans le paquet Balsa.
This code is imported in the Balsa package.
Cette section explique de nombreuses actions que vous pouvez souhaiter réaliser avec Balsa.
This section explains many of the things you might want to do with Balsa.
La liste des boîtes aux lettres se trouvant dans le volet de gauche de Balsa.
The list of mailboxes found in Balsa's left hand pane.
Balsa prend en charge plusieurs formats de boîtes aux lettres, y compris mbox.
Balsa handles several mailbox formats, including mbox.
Bela Balsa est danseuse et comédienne.
Bela Balsa is a dancer and actress.
Ce menu permet de modifier la configuration de Balsa.
Menu for changing Balsa's configuration.
Cette option vous permet de contrôler si Balsa se connecte au serveur pour envoyer les messages.
This option gives you control over when Balsa connects to a server to send messages.