Barry est dans le coma et il a déjà tourné la page.
Barry's in a coma and he's already moved on.
Donc, vous tourniez autour du pâté de maison devant chez Barry...
So, you were circling the block outside Barry's house...
Quoi que vous et Barry faites en privé est votre propre entreprise.
Whatever you and Barry do in private is your own business.
Barry était sûr de mener à bien sa première journée de livraisons.
Barry was confident he'd crush his first day of deliveries.
Eh bien, vous ne feriez pas que pour moi, Barry.
Well, you wouldn't do that to me, Barry.
Barry, je te l'ai dit seule ma fierté est blessée.
Barry, I told you... only my pride is hurt.
Barry, jette un coup d'œil au reste de la maison.
Barry, take a look through the rest of the house.
Barry, garder ce secret toute la journée, c'était horrible.
Barry, keeping this secret all day hasn't felt right.
Barry n'a pas obtenu ce qu'il voulait de mon père.
Barry didn't get what he wanted out of my dad.
Mme Barry était ici tout à l'heure, suppliant de te voir.
Mrs. Barry was over here before begging to see you.
Barry offre des colorations sur demande pour la plupart de ses produits.
Barry offers various dyes upon request for most of its products.
Barry, les simulateurs prédisent la mort de centaine de milliers de personnes.
Barry, simulators are projecting that hundreds of thousands will die.
Barry, ça n'a pas d'importance ce que tu as fait.
Barry, it doesn't matter what you've done.
