May, si la Base a une solution, ce serait le moment.
May, if base has a solution, now would be a good moment for it.
Base a rendu la création et l'entretien de tables plus simple que jamais.
Base has made the creating and maintaining of tables simpler than ever.
La Base a pris des dispositions pour réduire ses taux de vacance de poste.
The Base has taken steps to reduce its overall vacancy rates.
Enfin, Base a commercialisé une offre triple play à un prix inférieur à la concurrence.
Finally, Base has launched a triple play product onto the market at a price, which is lower than the competition.
Base a 3 trous pour les vis dans le mur en béton.
Base has 3 holes for screws into concrete wall.
Jusqu'à présent, du fait de sa proximité par rapport aux théâtres d'opérations, la Base a surtout servi d'entrepôt et de centre de télécommunications.
To date, the Base has served primarily as a stock depot and telecommunications hub for field missions owing to its proximity to theatres of operation.
À cet égard, la Base a accompli d'importants progrès en ce qui concerne le matériel et les produits dangereux, dont 80 % des stocks excédentaires ont déjà été enlevés ou détruits conformément aux réglementations nationales et internationales en vigueur pour la protection de l'environnement.
Within this latter figure, the Base has made significant progress in the difficult area of hazardous material disposal, 80 per cent of which has already been removed or destroyed in accordance with the applicable national and international environmental protection regulations.
De plus, La Base a pour politique non pas de transférer de l'argent aux coopératives, mais de payer directement les fournisseurs des biens de production de chaque projet.
Also, La Base has a policy of not transferring money to the cooperatives, but rather paying the input suppliers of each project directly.
Depuis lors, la Dolphin Base a pris la mesure extrême de les déplacer dans un enclos différent, dans lequel elles sont cachées par un grand bateau et une bâche.
Since then Dolphin Base has gone to the extreme measures of moving the whales to a different pen, where a large boat and a tarp now hide them.
TRIPLEX Base a la propriété de protéger la tige capillaire des changements chimiques et de redonner aux cheveux leur éclat et leur apparence saine. Dr.
TRIPLEX Base has the property to protect the hair shaft from chemical changes and to make the hair shine again and look healthy.
Le White Base a quant à lui pu rejoindre la ligne de front,
Although the White Base has returned to the front lines,
Le White Base a survécu à bien des épreuves...
Well, the White Base has certainly seen a lot of heavy combat...
Chambley Air Base a ainsi accueilli de 1953 à 1967 de nombreux militaires américains.
Chambley Air Base has welcomed 1953-1967 many American soldiers.
