Prépare-toi à mordre la poussière pour deux, Big mama.
Well, get ready to eat dust for two, big mama.
Cependant, les surfeurs Big Wave ont du respect pour les grandes vagues.
Nevertheless, big wave surfer show respect for the great waves.
Big belle piscine dans un endroit calme, idéal pour se détendre.
Big beautiful pool in a quiet location, great for relaxing.
Après le Big O, on voulait réguler notre façon de jouer.
After the Big O we wanted to regulate how we play.
Ce soir-là, Big et moi sommes sortis pour ne fêter absolument rien.
That night, Big and I went out to celebrate absolutely nothing.
Je n'ai pas pu garder une amitié avec Big, mais...
I haven't been able to be friends with Big, but...
Big histoire a commencé dans la dernière décennie ou deux de ce siècle.
Big history started in the last decade or two of that century.
Big supermarché juste un couple de coins en bas de la rue.
Big supermarket just a couple of corners down the street.
Big histoires racontées avec une netteté palpable à travers la peau.
Big stories told with a sharpness palpable through the skin.
Big L t'aidera à charger le camion à l'arrière.
Big I will help you load up your truck out back.
Tout le monde l'appelait Big, à part sa mère.
Most people did call him Big, other than his mom.
Tu as été si gentille avec moi pendant toute l'affaire avec Big.
You were so good to me during the whole Big married man affair.
Deux heures plus tard, je devais retrouver Big chez lui.
Two hours later, I was supposed to meet Big at his place.