Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
big
Vertaling van "big" in Frans
Artists often live from hand to mouth before their big break.
Les artistes vivent souvent au jour le jour avant leur grand succès.
Friends gathered together to get ready for the big prom hop.
Les amis se sont réunis pour se préparer au grand bal de promo.
Only the big wheels get access to that exclusive country club.
Seuls les gros bonnets ont accès à ce club de campagne très fermé.
The big cheese rarely interacts with the lower-level employees in person.
Le gros bonnet interagit rarement en personne avec les employés de niveau inférieur.
A large tricolour flag decorated the stadium entrance before the big match.
Un grand drapeau tricolore décorait l'entrée du stade avant le match important.
The pitcher adjusts his grip on the ball before every big pitch.
Le lanceur ajuste sa prise sur la balle avant chaque lancer important.
She can't wait to tell everyone about her big news.
Elle a hâte d'annoncer sa grande nouvelle à tout le monde.
The fishing boats were slowly making headway against the big waves.
Les bateaux de pêche avançaient prudemment en sens inverse des grosses vagues.
They shared a big platter of fried dumplings and spring rolls.
Ils ont partagé une grande assiette de raviolis frits et de nems.
He can't wait to party after receiving the big promotion.
Il a hâte de faire la fête après avoir reçu sa grande promotion.
The night watchman makes his rounds with a big metal flashlight.
Le gardien de nuit fait sa ronde avec une grosse lampe torche métallique.
A narrow ditch separates the buckwheat from the big potato field.
Un étroit fossé sépare le sarrasin du grand champ de pommes de terre.
She prefers to sit with big decisions overnight before answering anyone.
Elle préfère méditer sur les grandes décisions toute la nuit avant de répondre.
Uitdrukkingen met big: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
big brother n.
grand frère · frère aîné
"My big brother taught me how to ride a bike."
! big as a house adj.
énorme · immense
"The new sofa is big as a house and takes up the whole room."
! big deal n.
affaire importante
"Winning the award was a big deal for her."
! big fish n.
personnalité influente
"In our school, she was the big fish in the debate club."
! big heart n.
grand cœur · bonté
"She has a big heart and always helps others."
! big one n.
grand moment · événement majeur
"Winning the championship was the big one for the team."
big red button n.
gros bouton rouge
"He pressed the big red button to start the machine."
big screen n.
cinéma · toile
"The director's work is best appreciated on the big screen."
big spoon n.
cuillère à servir
"He used a big spoon to serve the soup."
big stick n.
gros bâton · massue
"He carried a big stick for protection during his night walks."
big wheel n.
grande roue · roue panoramique
"We rode the big wheel at the fair."
! have a big heart v.
avoir un grand cœur
"She always helps others because she has a big heart."
have big ears v.
avoir de grandes oreilles
"Some rabbits have big ears."
make a big impression v.
faire forte impression
"Her speech made a big impression on the audience."
! make a big thing out of v.
en faire toute une histoire
"Try not to make a big thing out of his small mistake."
on the big screen adv.
au cinéma · sur grand écran
"We watched the new superhero movie on the big screen."
! act big v.
se montrer audacieux
"She decided to act big during the presentation."
! be big on v.
s'intéresser beaucoup à
"She is big on reading mystery novels."
! becoming a big deal adj.
important · influent
"She is becoming a big deal in the music industry."
! big baby n.
grand enfant · gros bébé
"Stop being such a big baby and face the problem."
Synoniemen voor big in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
too big
+10k
a big deal
+10k
big enough
+10k
big difference
+10k
big part
+10k
big city
+10k
how big
+10k
big deal
+10k
Resultaten: 520978. Exact: 520978. Verstreken tijd: 273 ms.
