Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
big
Vertaling van "big" in Frans
Artists often live from hand to mouth before their big break.
Les artistes vivent souvent au jour le jour avant leur grand succès.
The bride is getting ready for her big day with her bridesmaids.
La mariée se prépare pour son grand jour avec ses demoiselles d'honneur.
The big cheese rarely interacts with the lower-level employees in person.
Le gros bonnet interagit rarement en personne avec les employés de niveau inférieur.
She's not intimidated by the big boys in the corporate world.
Elle n'est pas intimidée par les gros bonnets du monde des affaires.
The politician made a big fat promise he couldn't possibly keep.
Le politicien a fait une grosse promesse qu'il ne pouvait pas tenir.
The salesman worked hard to bring home a big commission this month.
Le vendeur a travaillé dur pour rapporter une grosse commission ce mois-ci.
The big reveal of our new product is just around the corner.
La grande révélation de notre nouveau produit est juste au tournant.
The big shot from corporate headquarters is visiting our office next week.
Le gros bonnet du siège social visite notre bureau la semaine prochaine.
She's always bragging about knowing some big shot in the music business.
Elle se vante toujours de connaître un gros bonnet dans l'industrie musicale.
The big wheel from the corporate office is visiting our branch next week.
La grosse légume du siège social visite notre succursale la semaine prochaine.
It's important to dream big if you want to achieve great things.
Il est important de voir grand si vous voulez réaliser de grandes choses.
Organizing a big event in just a month is easier said than done.
Organiser un grand événement en seulement un mois, c'est vite dit.
There's a big fat chance she'll win the lottery this week.
Il y a de grosses chances qu'elle gagne à la loterie cette semaine.
Uitdrukkingen met big: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
big brother n.
grand frère · aîné
"My big brother taught me how to ride a bike."
big stick n.
gros bâton · massue
"He carried a big stick for protection during his night walks."
have big ears v.
avoir de grandes oreilles
"Some rabbits have big ears."
big spoon n.
grande cuillère · cuillère à servir
"He used a big spoon to serve the soup."
big wheel n.
grande roue · roue panoramique
"We rode the big wheel at the fair."
! big as a house adj.
énorme · gigantesque
"The new sofa is big as a house and takes up the whole room."
! big deal n.
événement majeur · affaire importante
"Winning the award was a big deal for her."
! big fish n.
personnalité influente
"In our school, she was the big fish in the debate club."
! big heart n.
grand cœur · bonté
"She has a big heart and always helps others."
! big one n.
grand moment · événement majeur
"Winning the championship was the big one for the team."
big red button n.
gros bouton rouge
"He pressed the big red button to start the machine."
big screen n.
cinéma · toile
"The director's work is best appreciated on the big screen."
! have a big heart v.
avoir un grand cœur
"She always helps others because she has a big heart."
make a big impression v.
faire forte impression
"Her speech made a big impression on the audience."
! make a big thing out of v.
en faire toute une histoire
"Try not to make a big thing out of his small mistake."
on the big screen adv.
au cinéma · sur grand écran
"We watched the new superhero movie on the big screen."
! be big on v.
s'intéresser beaucoup à
"She is big on reading mystery novels."
! becoming a big deal adj.
important · influent
"She is becoming a big deal in the music industry."
! big baby n.
grand enfant · enfant gâté
"Stop being such a big baby and face the problem."
! big break n.
opportunité en or
"She got her big break in a Broadway show."
Synoniemen voor big in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
too big
+10k
a big deal
+10k
big difference
+10k
big enough
+10k
big part
+10k
how big
+10k
big city
+10k
big deal
+10k
Resultaten: 508633. Exact: 508633. Verstreken tijd: 338 ms.
