Blanke le cuisinier s'en sort assez bien, oui.
Blanke the cook is working out rather well, sir.
La valeur ajoutée que Blanke offre à ses clients est cependant très diversifiée.
The advantages that Blanke offers to its customers are diversified.
Les produits Blanke se distinguent par leur très grande qualité.
All Blanke products are characterised by the highest possible quality.
L'avantage supplémentaire que Blanke offre à ses clients est très diversifié.
The advantages that Blanke offers to its customers are diversified.
Par ailleurs Blanke développe des systèmes et solutions nouvelles et innovatrices adaptés aux besoins de ses clients.
Olaf Blanke est convaincu qu'une meilleure compréhension de ces phénomènes pourrait mener à des résultats thérapeutiques intéressants.
Blanke is convinced that a deeper neurological understanding of these phenomena will lead to concrete answers that may have therapeutic results.
Comme la science neurobiologique en général, Blanke avance prudemment et pas à pas vers une compréhension plus poussée du cerveau.
Like neurobiological science in general, Blanke is moving step by cautious step towards a deeper understanding of the brain.
Tous les produits Blanke pour votre domaine d'application spécial
All Blanke products for your special application area
Ce système s'utilise de manière optimale avec toutes les autres solutions de la gamme Blanke de systèmes de chauffage et de refroidissement des surfaces.
This system combines perfectly with all other solutions available in the range of Blanke surface heating and cooling systems.
Ceci est rendu possible grâce à la structure de commercialisation de Blanke qui est entièrement construite sur la proximité des clients et des marchés.
This is made possible thanks to the marketing structure of Blanke which is built entirely on proximity to customers and markets.
Entre-temps, la société Blanke est représentée dans plus de 80 pays.
Meanwhile, Blanke has become present in more than 80 countries all over the world.
Des travaux menés antérieurement dans le laboratoire du professeur Blanke ont permis de comprendre que plusieurs sens différents, mais essentiellement le système vestibulaire, donnent en fait au cerveau une référence pour reconnaître le «moi» et sa localisation dans l'espace.
Previous work in Blanke's lab suggests that many different senses, but especially the vestibular system gives the brain a crucial reference to represent the self and its location in space.
Mme Blanke a beaucoup écrit et présenté de nombreux exposés sur des questions qui se rapportent à la compétitivité nationale; elle a également été rédactrice principale de divers rapports régionaux et d'actualité liés à la croissance et au développement économiques.
Ms. Blanke has written and lectured extensively on issues related to national competitiveness and has served as lead editor of a number of regional and topical reports related to economic growth and development.
