No, you just wait till next... Bluebird.
Bluebird. I did a report on this in the third grade.
Find happiness where your Bluebird lives.
The Western Bluebird has almost disappeared from British Columbia's south coast.
Le merlebleu de l'Ouest a presque entièrement disparu de la côte sud de la Colombie-Britannique.
Cardinal, Bluebird, Toucan, wherever you have room.
Cardinal, Merle bleu, Toucan, où il y a de la place.
Helping to maintain a healthy Eastern Bluebird population is a noble venture.
Aider à maintenir une population de merles bleus de l'est en santé est un projet généreux.
We'll get the Bluebird this time, I'm sure.
L'Oiseau bleu sera à nous, j'en suis sûr.
I was looking for the Bluebird.
Je dois chercher l'Oiseau bleu.
So you've come to look for the Bluebird, haven't you?
Bien. Vous venez donc chez moi chercher l'Oiseau bleu.
Prot told me to find the Bluebird of Happiness.
Prot m'a dit de rechercher l'oiseau bleu du bonheur.
But her biggest dream was to see me sing at the Bluebird.
Mais son plus grand rêve était de me voir chanter au Bluebird.
One song at the Bluebird could land me a publishing deal.
Une seule chanson au Bluebird m'apporte un contrat d'édition.
Bluebird has two levels, with the main shop on the upper level.
Il est composé de deux étages, avec le magasin principal au deuxième.