Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Boot Record
Vertaling van "Boot Record" in Frans
enregistrement d'initialisation
Boot Record
Specifies where the boot record is written.
Spécifie où l'enregistrement de démarrage est écrit.
The value would originally have been used to store the track onwhich the boot record was located, but the value stored on disk is not currently used as such.
Sa valeur devait à l'origine être utilisée pour enregistrer la piste sur laquelle se trouvait l'enregistrement de démarrage, mais cette valeur enregistrée sur le disque n'est en fait pas utilisée comme telle.
The infected boot record was cleaned successfully.
L'enregistrement d'amorçage infecté a été nettoyé.
The infected boot record has been cleaned.
L'enregistrement d'amorçage infecté a été désinfecté.
The boot record of drive is infected with the virus.
Le secteur d'amorçage du lecteur est infecté par le virus :.
The scan encountered an error attempting to clean a boot record infected with.
L'analyse a rencontré un problème lors de la tentative de nettoyage d'un secteur d'amorçage infecté par ().
The scan found a boot record infected with.
L'analyse a détecté un secteur d'amorçage infecté par le virus ().
the sectors are analyzed to determine whether the operating system, boot record or partition table make use of them
lesdits secteurs sont analysés afin de déterminer si le système d'exploitation, l'enregistrement d'amorçage ou la table de partition en font usage
Task reported infected boot record
La tâche a signalé un secteur d'amorçage infecté
Normally, recovery of the boot record is possible in Windows 7 and later operating systems if the hidden portion containing the critical data backup copy is present on the drive.
La restauration de l'enregistrement d'amorçage est possible sous Windows en version 7 ou supérieures, s'il existe sur le disque une partition cachée utilisée par l'OS et ayant une copie de sauvegarde des données critiques pour le fonctionnement de Windows.
RAID installations write the boot record to the RAID partition.
Les installations RAID écrivent l'enregistrement de démarrage dans la partition RAID.
after restoring the file system structure to an intact state, the recovery program uses the copy of the boot record to restore the boot record to its original state
après restauration de la structure du système de fichiers à un état intact, le programme de récupération utilise la copie de l'enregistrement d'amorçage pour restaurer l'enregistrement d'amorçage à son état initial
prior to execution of a file system structure modification procedure which can leave the file system structure in an invalid state, a copy is made of a boot record, and the boot record is replaced by a recovery program
avant l'exécution d'une procédure de modification de la structure d'un système de fichiers pouvant rendre la structure du système de fichiers invalide, une copie d'un enregistrement d'amorçage est effectuée, et l'enregistrement d'amorçage est remplacé par un programme de récupération
Synoniemen voor Boot Record in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 56 ms.
