Alors Bran emporta la branche dans sa main jusqu'au palais.
Then Bran took the branch in his hand to his royal house.
Nouveau broyeur branches et feuilles Bran, vient avec le manuel d'instructions.
Bran new branches and leaves chipper, comes with the instruction manual.
Keith, Bran a failli être tué à cause de ta croisade.
Keith, Bran nearly got killed because of your crusade.
Meera et Bran, désormais seuls, s'enfuient dans la nuit.
Meera and Bran, now alone, fled into the night.
Si vous voyez mon frère, Bran, dites-lui qu'il me manque.
If you see my brother Bran, tell him I miss him.
Quand il passa devant Bran, ses camarades l'appelèrent.
Whenever his man came past Bran, his comrades would address him.
Bran survit néanmoins mais perd l'usage de ses jambes.
Bran survives, but loses the use of his legs.
La météorite frappe, et Bran tombe sur le sol.
The meteorite hits, and Bran crashes into the ground.
Il t' aurait tué et tranché la gorge de Bran.
He would have killed you and cut Bran's throat.
Je ne comprends pas comment Bran a pu les trouver.
It's a mystery how Bran managed to discover it.
Bran ne possède pas beaucoup de goût, mais affecte miraculeusement le corps.
Bran do not have much taste, but miraculously affect the body.
Bran est réticent, mais le fait quand même.
Bran is reluctant to go, but does it anyway.
Je ne crois pas que Bran est tombé de cette tour.
I don't think Bran fell from that tower.
