In this traditional mill, the bran falls into a large cloth sack.
Dans ce moulin traditionnel, le bran tombe dans un grand sac de toile.
This muesli contains a lot of bran, which makes it particularly filling.
Ce muesli contient beaucoup de bran, ce qui le rend particulièrement rassasiant.
You can enrich pancakes with a bit of bran to boost their fiber content.
On peut enrichir les galettes avec un peu de son pour augmenter les fibres.
After milling, the bran is collected and stored in large cloth sacks.
Après la mouture, le son est récupéré et stocké dans de grands sacs en toile.
You can stir a little bran into soups to make them thicker and more substantial.
On peut incorporer un peu de bran dans les soupes pour les rendre plus consistantes.
The nutritionist recommends increasing bran intake to improve bowel regularity.
Le nutritionniste conseille d'augmenter la consommation de bran pour améliorer le transit intestinal.
This breakfast cereal is rich in bran but low in added sugar.
Cette céréale pour le petit-déjeuner est riche en bran, mais pauvre en sucres ajoutés.
After the grain is ground, the fine flour is separated from the bran.
Après le broyage du grain, on sépare la farine fine du bran.
I am the lord of winterfell as bran just informed you.
Je suis le seigneur de Winterfell comme Bran vous l'a signifié.
This mill produces a lot of bran because it mainly processes whole wheat.
Ce moulin produit beaucoup de son, car il travaille principalement le blé complet.
The use of bran could be poorly tolerated by fragile intestines.
La consommation de son peut être assez mal tolérée par un côlon fragile.
When you make rice, don't throw out the bran.
Quand tu fais du riz, ne jette pas le son.
You can also add bran as a topping on your fruit or cereal.
Vous pouvez également ajouter du son sur vos fruits ou vos céréales.