Plus que de sauver les gens qui sont tombés dans le gouffre de La Brea.
More than just saving the people who fell in the La Brea sinkhole.
L'avion pourra éviter d'être détecté jusqu'à La Brea,
The plane should be able to avoid detection until La Brea,
Maddy n'a jamais été plus à l'est que La Brea.
Maddy's never been east of LA brea.
Ils n'allaient pas plus à l'est que La Brea.
They wouldn't go east of La Brea.
Maddy n'est jamais allée à l'est de La Brea.
Maddy's never been east of La Brea.
Je crois que c'est celui près de La Brea.
I think it's the one by La Brea.
Le seul possible est celui de La Brea.
The only way to your family is the one at La Brea.
Tout l'ouest de La Brea t'entend.
Everybody west of La Brea can hear you.
Emmit, La Brea vient d'appeler.
Emmit, just got a call from La Brea.
Les célèbres puits de goudron de La Brea contiennent des créatures de l'époque glaciaire.
The famous La Brea Tar Pits contain creatures from the ice age.
Un type sur La Brea achète mes dessins.
There's a dealer on La Brea who taKes my drawings.
J'ai pris rendez-vous pour visiter un endroit près de Park La Brea.
I made us an appointment to... look at a place near Park La Brea.
Beaucoup de "yuppies" aménagent à Park La Brea ces jours-ci.
A lot of yuppies moving into Park La Brea these days.
