Vous pouvez louer un contrôle de raquettes à Brigue au glacier sport.
You can rent snowshoeing equipment in Brig at the glacier sport.
Nous serons à Brigue huit jours avant le début des vols.
We will be in Brigue eight days before the start of the flights.
Vous pouvez aussi réserver le voyage en sens inverse avec nuitée à Brigue.
You may also book the journey in the reverse direction with overnight stay in Brig.
J'ai finalement atteint Brigue où j'ai trouvé un hôtel pour passer la nuit.
I finally reached Brig where i found an hotel for the night.
A Brigue, un ajustement mineur de l'offre est gratifié d'une forte augmentation de la clientèle.
At Brig, a minor adjustment in what is offered is rewarded with a surge of customers.
A la fin du sentier circulaire, vous retournerez à Brigue à pied au bout d'une demi-heure.
At the end of the circular trail you will return to Brig on foot after half an hour.
Notre trajet nous mène finalement jusqu'à Brigue, avec de nombreux kilomètres de descente et un maximum de plaisir.
Our route would ultimately take us all the way down to Brig, with many thrilling kilometres of downhill and no end of bike fun.
Notre tour se termine à Brigue, directement à la gare, où commence notre voyage de retour.
Our tour ended in Brig, right at the railway station, where we began our journey home.
En dehors des grands axes de circulation, la Brigue est un village médiéval, niché au pied d'un cirque de montagnes...
Away from the main roads, la Brigue is a medieval village nestling at the foot of a circle of mountains...
Ainsi eut lieu sur le terrain de Brigue le premier départ officiel enregistré par les commissaires de l'épreuve.
Thus, the first official departure had taken place from the Brigue airfield, as registered by the commissioners of the race.
A partir de Brigue, la route est généralement plate et plaira donc particulièrement aux cyclistes en quête de plaisir.
From Brig to Geneva, the route is almost entirely flat and is particularly suitable for leisure cyclists.
Profitez de merveilleux moments en famille ou avec vos amis sous les meilleurs hospices de Brigue.
Enjoy the wonderful moments with your family and friends where Brig is the most beautiful!
Itinéraire En quittant Brigue l'ancienne route du col sillonne les prés verts où poussent des fleurs multicolores.
Leaving from Brig, the old road up the pass crosses green meadows where colourful flowers grow.