Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
brother
Vertaling van "brother" in Frans
fraterniser
Sarah had a fit when her brother borrowed her dress without asking.
Sarah a piqué une crise quand son frère a emprunté sa robe sans demander.
He was in tears when he finally reunited with his long-lost brother.
Il était en larmes quand il a enfin retrouvé son frère perdu de vue.
By the way, I ran into your brother at the gym yesterday.
Au fait, j'ai croisé ton frère à la salle de sport hier.
She found her brother sleeping face down on the couch after the party.
Elle a trouvé son frère dormant face contre terre sur le canapé après la fête.
He was reluctant to stand surety for his brother's risky investment.
Il hésitait à se porter caution pour l'investissement risqué de son frère.
Sarah often teases her brother in jest, but he knows she loves him.
Sarah taquine souvent son frère en plaisantant, mais il sait qu'elle l'aime.
Prompting her brother helped him to articulate his thoughts more clearly.
Guider son frère l'a aidé à articuler ses pensées plus clairement.
John was tickled pink to receive a surprise visit from his long-lost brother.
John était fou de joie de recevoir une visite surprise de son frère perdu de vue.
She heard tires burning rubber and knew her brother was showing off again.
Elle a entendu les pneus crisser et a su que son frère faisait encore son intéressant.
She's been carrying a torch for her best friend's brother for years now.
Elle est amoureuse du frère de sa meilleure amie depuis des années maintenant.
She had to borrow money to bail her brother out of jail.
Elle a dû emprunter de l'argent pour sortir son frère de prison.
She hopes to get through to her brother before he leaves town.
Elle espère pouvoir contacter son frère avant qu'il ne quitte la ville.
Her elder brother is always there to support her during tough times.
Son frère aîné est toujours là pour la soutenir dans les moments difficiles.
Uitdrukkingen met brother: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
big brother n.
grand frère · aîné
"My big brother taught me how to ride a bike."
blood brother n.
frère de sang · frère de cœur
"He is my blood brother in every sense."
! brother from another mother n.
frère de cœur · ami intime
"Tom is my brother from another mother."
brother's keeper n.
gardien de son frère
"He felt like his brother's keeper after the accident."
! everybody and their brother n.
tout le monde et son frère
"Everybody and their brother has an opinion on the matter."
! everyone and his brother n.
tout le monde et son frère
"Everyone and his brother has an opinion on the matter."
! everyone and their brother n.
tout le monde et son frère
"Everyone and their brother has an opinion on the matter."
! oh brother interj.
oh là là
"Oh brother, why did you do that?"
my brother's keeper n.
gardien de mon frère
"I'm not my brother's keeper; he's an adult and can choose for himself."
! good-for-nothing brother n.
frère bon à rien
"My good-for-nothing brother never helps around the house."
! soul brother n.
frère d'âme · âme sœur
"They felt like soul brothers from the start."
baby brother n.
petit frère · frérot
"My baby brother just started school."
little brother n.
petit frère · frérot
"My little brother is starting school this year."
older brother n.
frère aîné · grand frère
"He always looked up to his older brother for advice."
younger brother n.
petit frère · frère cadet
"My younger brother is starting college this year."
brother-in-law n.
beau-frère · gendre
"Her brother-in-law is a great cook."
brother's wife n.
belle-sœur · femme de mon frère
"My brother's wife is visiting us this weekend."
half-brother n.
demi-frère · frère consanguin
"John discovered he had a half-brother named Alex."
like a brother adv.
comme un frère · fraternellement
"She cares for her teammates like a brother."
! kid brother n.
petit frère
"My kid brother just started high school."
Synoniemen voor brother in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
brother-in-law
+10k
brother and sister
+10k
elder brother
+10k
half-brother
+10k
my brother
+10k
little brother
+10k
younger brother
+10k
big brother
+10k
Resultaten: 129381. Exact: 129381. Verstreken tijd: 172 ms.
