Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Bruler
Vertaling van "Bruler" in Engels
Bruler lentement, sans flamme et sans fumée.
To burn with no flame and little smoke
Bruler systématiquement cette source de restitution accélère l'appauvrissement du sol agricole et oblige l'agriculteur à acheter des quantités de fertilisants considérablement supérieures à ce dont il aurait besoin en restituant cette matière organique.
To systematically burn this source of restitution accelerates the impoverishment of the agricultural soil and forces the farmer to purchase considerably superior quantities of fertilizers to what he would need by restoring this organic matter.
Bruler des matériels à l'intérieur de la serre pour la réchauffer.
The burning of materials inside the greenhouse to warm it.
Nous prenons les composés et laissons le Bruler lui même.
We take out the compound and let it Burn itself out.
Bruler son image suffira pas a retrouver l'assassin.
Burning her photo won't find the killer.
Bruler la frontière n'avait jamais été aussi facile.
Burning the border had never been so easy.
Bruler des herbes, au lieu de les vaporiser, produit toutes sortes de sous-produits chimiques qui peuvent endommager vos poumons.
Burning herbs, instead of vaporizing them, will produce all sorts of chemical by-products that can damage your lungs.
Bruler la terre avec les flammes des péchés
Burn the earth with flame of sins
Bruler plus de calories signifie aussi que vous devez manger plus (et que vous en avez besoin !
Burning more calories also means that you get (and need!)
Bruler les graisses, réguler le taux de sucre dans le sang (glycémie), diabète, perte de poids, antioxydant, obésité, surpoids.
Burn fat, regulate blood sugar in the blood (blood sugar), diabetes, weight loss, antioxidant, obesity, overweight.
Bruler vivant est pire.
Burning alive is worse.
Bruler mon navire! s'ecria le capitaine Speedy, qui ne pouvait
"Burn my vessel!" cried Captain Speedy, who could scarcely
Interpellé de Nous Dire Si Elle n'a pas fait des Menaces a la veuve dudit feu de francheville De la faire Bruler Si Elle ne lui Donnait pas 3 son congé.
Interrogated to Tell Us Whether or not She menaced to have the widow of the said deceased de francheville Burn If She did not Let her 3 leave.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Bruler: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
brûler du charbon v.
burn coal
"Cette centrale électrique brûle du charbon pour produire de l'énergie."
brûler les yeux v.
burn the eyes
"La fumée de cigarette lui brûle les yeux."
brûler un feu rouge v.
run a red light
"Le conducteur a brûlé un feu rouge et a reçu une amende."
se brûler les doigts v.
burn your fingers
"Il s'est brûlé les doigts en touchant la casserole chaude."
brûler les graisses v.
burn fat
"Il faut faire du sport pour brûler les graisses efficacement."
brûler un cierge v.
light a candle
"Elle brûle un cierge pour la guérison de son père."
brûler d'impatience v.
be bursting with impatience
"Les enfants brûlent d'impatience de découvrir leurs cadeaux de Noël."
brûler de curiosité v.
be burning with curiosity
"Elle brûle de curiosité de connaître les résultats de l'examen."
! brûler le pavé v.
speed along · tear down the road
"La voiture brûle le pavé sur l'autoroute."
brûler les étapes v.
cut corners · rush things
"Il ne faut pas brûler les étapes dans cette négociation délicate."
brûler les feux v.
run the lights · run a red light
"Le conducteur a brûlé les feux et a reçu une amende."
brûler les ponts v.
burn one's bridges
"Il a brûlé les ponts en démissionnant sans préavis."
brûler ses chances v.
blow one's chances
"Il a brûlé ses chances en arrivant en retard à l'entretien."
brûler ses dernières cartouches v.
play one's last card
"Avant de perdre le débat, il a brûlé ses dernières cartouches."
brûler ses ponts v.
burn one's bridges
"Il a brûlé ses ponts avec son ancien employeur après cette dispute."
brûler un feu v.
run a light · run a red light
"Le conducteur a brûlé un feu rouge à l'intersection."
! brûler un stop v.
run a stop sign
"Le conducteur a brûlé un stop et a reçu une amende."
brûler d'amour v.
burn with love
"Depuis qu'il l'a rencontrée, il brûle d'amour pour elle."
brûler d'envie v.
be dying to · be burning to
"Elle brûle d'envie de partir en vacances cet été."
brûler de v.
be burning to · be dying to
"Elle brûle de lui dire la vérité depuis des semaines."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Bruler in het Frans
Suggesties
brûler
+10k
à brûler
+10k
brûler les graisses
+10k
brûler des calories
+10k
brûler de
8210
faire brûler
8040
se brûler
7020
en train de brûler
4840
Resultaten: 45070. Exact: 1072. Verstreken tijd: 71 ms.
