Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
burn
View images
He fanned the flames of the barbecue to make it burn hotter.
Il attisa les flammes du barbecue pour le faire brûler plus fort.
Cooking dinner, take it easy so you don't burn anything.
En préparant le repas, allez-y doucement pour ne rien brûler.
They'll burn a disc of the project archive so nothing important gets lost.
Ils vont graver un disque de l'archive du projet pour ne rien perdre d'important.
Jean holds the kitchen blowtorch straight so he doesn't burn the custard.
Jean tient le chalumeau à gaz bien droit pour ne pas brûler la crème.
She prefers to cover the dead leaves with soil rather than burn them.
Elle préfère couvrir de terre les feuilles mortes plutôt que de les brûler.
Watching the old home burn down unleashed a tornado of emotions inside him.
Voir brûler l'ancienne maison déclencha en lui un tourbillon d'émotions soudain.
He watched the home of his childhood burn, eyes swimming with tears.
Il regarda brûler la maison de son enfance, les yeux embués de larmes.
The chocolate must melt slowly in a pan so it doesn't burn.
Le chocolat doit fondre doucement à la casserole pour ne pas brûler.
She covered the baking dish with aluminum foil so it wouldn't burn.
Elle a recouvert le plat à four de papier aluminium pour éviter que ça brûle.
The lumberjack split each log so it would burn faster in the stove.
Le bûcheron a fendu chaque bûche pour qu'elle brûle plus vite dans le poêle.
Without sunscreen, your skin will burn really quickly in this midday sun.
Sans écran solaire, ta peau va brûler très vite sous ce soleil de midi.
A carefully stoked fire in the fireplace can burn all evening without any trouble.
Un feu de foyer attisé avec soin peut brûler toute la soirée sans problème.
Keep an eye on this dish; it absolutely must not burn.
Tiens ce plat à l'oeil, il ne doit surtout pas brûler.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of burn
ruisseau
torrent
Uitdrukkingen met burn: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
burn down v.
brûler
"The house began to burn down after the lightning strike."
burn off v.
brûler · éliminer
"He goes for a run to burn off the extra calories."
burn off energy v.
dépenser de l'énergie
"Children need to burn off energy by playing outside."
burn up v.
brûler
"The paper will burn up if you light it."
! burn a hole in someone's pocket v.
faire craquer · inciter à dépenser
"The new video game burned a hole in his pocket immediately."
burn bridges v.
couper les ponts · rompre les liens
"He didn't want to burn bridges with his former employer."
! burn out v.
s'épuiser · craquer
"She will burn out if she doesn't rest."
! burn your bridges v.
brûler ses ponts
"Don't burn your bridges by insulting the team before you resign."
! energy to burn n.
énergie à revendre
"After a good night's sleep, she had energy to burn."
! feel the burn exp.
sentir la brûlure
"Push harder and feel the burn in your legs!"
! feeling the burn exp.
éprouver des difficultés
"He was feeling the burn during the final exam."
! money to burn n.
l'argent à ne plus savoir qu'en faire
"He has money to burn after his big promotion."
! slow burn n.
colère sourde · irritation progressive
"He did a slow burn as he realized he had been cheated."
! burn at the stake v.
clouer au pilori
"The media burned the politician at the stake for his actions."
! burn phone n.
téléphone jetable
"He used a burn phone to make the secret call."
burn the boats v.
brûler ses vaisseaux
"They burned the boats by selling their house and moving abroad."
burn with shame v.
rougir de honte · brûler de honte
"She burned with shame after forgetting her lines."
! burn your boats v.
brûler ses vaisseaux
"If you burn your boats now, there’s no easy return to your old job."
burn a CD v.
graver un CD · inscrire sur un CD
"She decided to burn a CD with her favorite songs."
burn a disc v.
graver un disque · graver un CD
"I need to burn a disc with these photos."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor burn in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33459. Exact: 33459. Verstreken tijd: 128 ms.
