Business Objects remains today still the unchallenged leader in this field.
Business Objects reste aujourd'hui encore le leader incontesté dans ce domaine.
Designs and develops Business Objects universe according to best practices.
Concevoir et développer un univers Business Objects selon les meilleures pratiques.
In addition, we built a strong functional and technical expertise in Business Objects solutions.
En outre, nous avons construit un savoir faire fonctionnel et technique fort dans les solutions Business Objects.
Powered by Business Objects technology, it provides end users with insight through self-serve information access, data exploration and interactivity.
Possible grâce à la technologie Business Objects, cet outil fournit aux utilisateurs finaux une vision de l'accès aux informations, de l'exploration de données et de l'interactivité en libre-service.
The invention further encompasses forming electronic Business Objects, such as documents and data sets, useful for business decision making and information exchange.
Par ailleurs, l'invention consiste à former des objets d'entreprises électroniques, tels que les ensembles de documents et de données, utilisés dans la prise de décision et l'échange de renseignements.
also notes that the various budgetary and financial reports are produced using the Business Objects reporting tool
note aussi que les divers rapports budgétaires et financiers sont produits à l'aide de l'outil de création de rapports de Business Objects
The products do make a real difference for their users; not only do they help IT teams leverage efficiently Business Objects solutions, but they also enable the business to be more resource- and cost-efficient.
Les produits font une réelle différence pour les utilisateurs, non seulement en permettant aux équipes informatiques de tirer le meilleur parti de leurs solutions Business Objects, mais aussi en rationalisant les ressources et les coûts pour les équipes métier.
The Business Objects software programme enables several types of report to be prepared on key aspects of managing and monitoring HR activity, with an update available at any time.
Le méta logiciel Business Objects permet d'élaborer plusieurs types de rapports portant sur les aspects principaux de gestion et de suivi de l'activité RH, avec une mise à jour disponible en permanence.
Business Objects (BO) was implemented as a reporting and decision support system to allow the retrieval and comparison of project related information on a large scale.
Business Objects (BO) a été mis en place comme système d'aide au rapport et à la décision pour permettre la recherche et la comparaison d'informations relatives aux projets à grande échelle.
The implementation of SAP Business Objects allows you to explore the relationships between your products or services and customers who buy them.
La mise en œuvre des solutions SAP Business Objects vous permet d'explorer les relations qui existent entre vos produits ou services et les clients qui les achètent.
SAP Business Objects comprises a number of reporting and analysis applications that all have their own identity, purpose and function.
SAP Business Objects comprend un certain nombre d'applications de reporting et d'analyse qui possèdent toutes leur propre identité, but et fonction.
The portfolio SAP Business Objects has transformed the way we work in the world by connecting people, information and businesses.
Le portefeuille SAP Business Objects a transformé la façon de fonctionner du monde en reliant les personnes, les informations et les entreprises.
There are over 1000 Business Objects defined in DSM, and we add more objects as customer's request them.
Plus de 1000 objets de gestion sont définis dans DSM et nous ajoutons des objets supplémentaires pour répondre à la demande de chaque client.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.