Examples with "C'est... Comme si" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C'est... comme si l'on était absolument malade, une déchéance complète, et tout d'un coup on est merveilleusement bien portant, puissant.
It's... as if you were absolutely sick, a total mess, and all of a sudden you're marvelously well, strong.
Quoi ? D'abord il photographiait leur mariage, puis c'est... comme si ils lui appartenaient.
What? First he'd photograph their weddings, then it's... like he owned them.
Depuis trois jours, il y a un phénomène constant: quelque chose... je ne sais pas ce que c'est... comme si toute la tête se vidait (Mère montre le sang qui descend vers le bas).
For the past three days there has been a constant phenomenon: something... I don't know what it is... as if the whole head were being emptied (Mother shows the blood going downward).
et soudain, c'est... comme si ce nom sortait tout seul...
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.