Vertaling van "C..040" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les cinq commentaires étaient favorables à l'élimination du trioxyde d'arsenic de l'interdiction prévue à C..040, étant donné que l'utilisation de cet ingrédient médicinal représente un progrès considérable et qu'il est accepté sur le plan international dans le traitement de ce type de leucémie.
All five comments were supportive of removing arsenic trioxide from the prohibition in C..040 as this medicinal ingredient represents significant and internationally accepted progress in the treatment of this type of leukemia.
Si un fabricant ou promoteur souhaite utiliser un nouveau colorant qui ne figure pas à l'article C..040, il doit soumettre les renseignements concernant l'innocuité de cet ingrédient à Santé Canada afin de le faire approuver.
If a manufacturer/sponsor wishes to use a new colouring agent not listed in section C..040, safety data for the new colouring agent must be submitted to Health Canada for review and approval before use.
DORS/97-12, art. 4. C..040 Il est interdit à tout fabricant ou importateur de vendre une drogue pour usage humain qui contient l'un des ingrédients suivants
SOR/97-12, s. 4. C..040 No manufacturer or importer shall sell a drug for human use that contains as an ingredient
Seuls les noms répertoriés dans le Règlement peuvent être utilisés (article C..040) sur l'étiquetage des produits pharmaceutiques.
Only the names listed in the Regulations may be used (section C..040) in drug product labelling.
L'utilisation de colorants dans les drogues est limité à ceux répertoriés à l'article C..040 du Règlement.
The use of colouring agents in drugs is restricted to those listed in section C..040 of the Regulations.
Le Règlement sur les aliments et drogues (alinéa C..040 b)) fait interdiction aux fabricants ou aux importateurs de vendre un médicament d'usage humain contenant de l'arsenic ou l'un de ses sels ou dérivés.
The Food and Drug Regulations (Subsection C..040 (b)) prohibit manufacturers or importers from selling a drug for human use that contains arsenic or any of its salts or derivatives.
Ils ont par conséquent appuyé l'abrogation de l'alinéa C..040 (b) du Règlement sur les aliments et drogues interdisant la vente d'une drogue à usage humain dont un ingrédient est l'arsenic, ses sels ou dérivés.
As such, the members supported the revocation of the Food and Drugs Regulation section C..040(b) that prohibits the sale of drugs for human use that contain arsenic, its salts or derivatives in drugs.
La question posée au Comité concerne plus précisément l'alinéa C..040 (b) du Règlement sur les aliments et drogues qui interdit la vente d'une drogue à usage humain dont un des ingrédients est l'arsenic ou ses sels ou dérivés.
Specifically, the question posed to the committee revolved around section C..040 (b) of the Food and Drug Regulations that prohibits the sale of a drug for human use that contains arsenic, its salts or its derivatives as an ingredient.
Andere resultaten
Les conditions à remplir sont énoncées aux articles C..048 et C..049 du Règlement.
Ces conditions sont définies à C..048 et C..049 du Règlement sur les aliments et drogues (RAD).
C..049 Une personne qui, en vertu de l'article C..048, distribue une drogue, à titre d'échantillon, doit
C..049 A person who, under section C..048, distributes a drug as a sample shall
L'Annexe F est une liste d'ingrédients médicinaux dont la vente est réglementée en vertu des articles C..041 à C..049 du Règlement sur les aliments et drogues.
Schedule F is a list of medicinal ingredients, the sale of which is controlled under sections C..041 to C..049 of the Food and Drug Regulations.
L'annexe F est une liste d'ingrédients médicinaux, dont la est régie expressément par les articles C..041 à C..049 du Règlement sur les aliments et drogues.
Schedule F is a list of medicinal ingredients, the sale of which is controlled under sections C..041 to C..049 of the Food and Drug Regulations.
