Examples with "C..552" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
DORS/82-769, art. 4. C..552 Les cristaux d'insuline-zinc employés dans une préparation insulinique doivent renfermer, d'après une méthode acceptable,
SOR/82-769, s. 4. C..552 The zinc-insulin crystals used in an insulin preparation shall contain, as determined by an acceptable method,
Andere resultaten
C..5.2 La tenue vestimentaire est-elle adaptée à l'activité choisie?
C..5.2 Is the clothing suitable for the activity undertaken?
C..5.2 La capacité du système (quantité maximale par heure).
C..5.2 The capacity of the system (maximum quantity produced per hour).
C..5.2 Indiquer toutes les substances toxiques ou dangereuses utilisées, p.ex.
C..5.2 Note any toxic or hazardous substances handled e.g.
C..554 Il est interdit de vendre de l'injection insulinique à moins
C..550 (1) Insuline désigne le principe actif du pancréas, qui influe sur le métabolisme des hydrates de carbone dans l'organisme animal et qui est efficace dans le traitement du diabète sucré.
C..550 (1) Insulin means the active principle of the pancreas that affects the metabolism of carbohydrates in the animal body and that is of value in the treatment of diabetes mellitus.
C..556 La date limite d'utilisation imprimée sur les étiquettes intérieure et extérieure de chaque emballage d'injection insulinique ne doit pas dépasser deux ans après la date de retrait du lieu d'entreposage du manufacturier en vue de la distribution. DORS/82-769, art. 4
C..556 The expiration date printed on the inner and outer labels of every package of Insulin Injection shall be a date not later than two years after the date of removal for distribution from the fabricator's place of storage. SOR/82-769, s.
C..5.2 La CCSN doit mobiliser de manière proactive les services de presse (c.-à-d. le Centre canadien Sciences et Médias) et aider les médias à rédiger des rapports sur des questions scientifiques et techniques.
C..5.2 The CNSC is to proactively engage public information agencies (i.e., the Science Media Centre of Canada) to assist media in reporting technical and scientific issues.
C..656 (1) Nonobstant l'article C..554, un titulaire de licence d'établissement peut vendre de l'injection insulinique faite avec des cristaux d'insuline-zinc et offerte dans des fioles d'une capacité approximative de 20 centimètres cubes, dont chacune
C..656 (1) Notwithstanding section C..554, a person who holds an establishment licence may sell Insulin Injection made from zinc-insulin crystals contained in vials of approximately 20 cubic centimetre capacity each of which vials
C..5.2 L'OC exige que le titulaire du certificat fournisse les renseignements précisés dans la partie 13 du RSAC tous les 12 mois, à compter du jour de la délivrance du certificat.
C..5.2 The CB shall require the holder of the certificate to submit the information specified in Part 13 of the SFCR once every 12-month period, which begins on the day on which the certificate is issued.
C..562 La date limite d'utilisation imprimée sur les étiquettes intérieure et extérieure de chaque emballage de suspension d'insuline-zinc d'absorption rapide ne doit pas dépasser deux ans après la date du remplissage du contenant immédiat. DORS/82-769, art. 4. Suspension d'insuline-zinc d'absorption moyenne
C..562 The expiration date printed on the inner and outer labels of every package of Insulin Zinc Suspension - Rapid shall be a date not later than two years after the date of filling of the immediate container. SOR/82-769, s. 4.
C..052 Est interdit à tout manufacturier d'employer, dans la production d'un vaccin bactérien, un substrat (milieu de culture) contenant de la viande de cheval ou du sérum de cheval. DORS/97-12, art. 61.
C..052 No fabricator shall use a substrate (culture medium), in the production of a bacterial vaccine, that contains any horse meat or horse serum. SOR/97-12, s. 61.
DORS/82-769, art. 4. C..551 Il est interdit de vendre ou de fournir une préparation insulinique à moins de l'avoir continuellement emmagasinée à une température comprise entre 35 ºF et 50 ºF (2 ºC et 10 ºC).
SOR/82-769, s. 4. C..551 No person shall sell or dispense an insulin preparation that has not been stored by him continuously at a temperature between 35º and 50ºF (2º and 10ºC).
