Examples with "C..616" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
les renseignements et documents fournis par le fabricant ou l'importateur aux termes de l'article C..616 ne sont pas suffisants pour démontrerl'innocuité du produit
the information and documents provided by the manufacturer or importer in accordance with section C..616 do not demonstrate that the veterinary health product is safe; or
Andere resultaten
Modification à C..016 qui exige d'annoncer les résultats des rapports sommaires annuels
Amendment to C..016 to require notification of results of annual summary reports
durant la période de la suspension ordonnée en vertu des articles C..016 ou C..017
during the period of any suspension made under section C..016 or C..017; or
la drogue est étiquetée conformément au paragraphe C..016 1).
the drug is labelled in accordance with subsection C..016(1).
après l'annulation ordonnée en vertu des articles C..016 ou C..017.
after a cancellation made under section C..016 or C..017.
Les articles C..016 à C..020 ne s'appliquent pas aux drogues destinées à un essai clinique.
Sections C..016 to C..020 do not apply to drugs used for the purposes of a clinical trial.
L'article C..016 du Règlement sur les aliments et drogues décrit en détail les exigences en matière de présentation de rapports après la commercialisation de drogues.
C..016 of the Food and Drug Regulations details post-market reporting requirements for drugs.
Les importateurs ont encore l'obligation de déclarer tous les effets indésirables des médicaments (de C..016 à C..019).
Importers are still obligated to report all adverse drug reactions (C..016 to C..019).
Version précédente C..610 Est interdite la vente de toute substance qui possède une action oestrogène, pour administration aux volailles pouvant être consommées comme aliment.
Previous Version C..610 No person shall sell any substance having oestrogenic activity for administration to poultry that may be consumed as food.
Analyse du matériel d'emballage - C..016, C..017
Packaging material testing - C..016, C..017
La personne qui emballe une drogue conserve dans ses locaux les spécifications écrites du matériel d'emballage ainsi qu'une preuve satisfaisante des examens ou des analyses prévus à l'article C..016 et les résultats de ceux-ci.
Every person who packages a drug shall maintain on their premises written specifications for all packaging materials and adequate evidence of the examination or testing of those materials referred to in section C..016 and of any test results.
Les observations auraient dû porter sur des articles particuliers, par exemple C..017 à C..020, puisque l'article C..016 est une interdiction générale.
Citations should have been made against specific sections, such as C..017-020, as C..016 is a general prohibition.
L'article C..017 décrit les options relatives au moment où vous pouvez effectuer les analyses ou les examens énoncés à l'article C..016.
Section C..017 outlines options for when you may carry out the testing or examination outlined in section C..016.
