Examples with "C..651" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
DORS/97-12, art. 65. C..651 L'emballeur-étiqueteur d'une préparation insulinique doit faire imprimer les renseignements requis par le présent règlement à la fois sur les étiquettes intérieure et extérieure de chaque emballage de cette préparation insulinique, de la façon indiquée au tableau du présent article.
SOR/97-12, s. 65. C..651 The packager/labeller of an insulin preparation shall print the information required by these Regulations to appear on both the inner and outer labels of every package of that insulin preparation as set out in the Table to this section.
Andere resultaten
C..655 Le prospectus explicatif visé à l'article C..654 doit contenir au moins les renseignements suivants
C..6.1 Décrire les programmes d'entretien préventif prévus.
C..6.1 Describe the planned preventative maintenance programme.
Les importateurs doivent signaler tous les retraits (C..051).
Importers must report all recalls (C..051).
Les importateurs doivent signaler tous les retraits (C..051).
C..6.1 L'OC vérifie que l'exploitant a pris les mesures visant à corriger toutes les non-conformités en effectuant une visite sur place ou en procédant à d'autres formes de vérification appropriées.
C..6.1 The CB shall ensure that corrective actions aiming to address all nonconformities have been implemented by the operator by conducting on-site visit or other appropriate forms of verification.
C..653 L'emballeur-étiqueteur d'une préparation insulinique qui consiste en un précipité en suspension dans un milieu aqueux tamponné doit faire imprimer sur l'étiquette intérieure de chaque emballage de ladite préparation l'avertissement « Agiter avec soin ».
C..653 The packager/labeller of an insulin preparation that consists of a precipitate suspended in a buffered aqueous medium shall print on the inner label of every package thereof the statement "Shake Carefully".
Un système écrit de retrait du marché visant à assurer la conformité à l'article C..051 du Règlement sur les aliments et drogues est mis en oeuvre et il contient les exigences suivantes
A written recall system is in place to ensure compliance with Section C..051 of the Food and Drug Regulations and requires the following
La seule obligation prévue par la loi concerne l'avis mentionné à l'article C..051, et Santé Canada n'est pas habilité à faire appliquer une interprétation plus précise à l'égard des attentes en matière de rappel ou autre.
There is no legal requirement for company action in drug recalls beyond the notification requirements of Section C..051, and Health Canada has no powers to enforce its more precise interpretation of these or any other recall expectations.
Renseignements contenus dans un avis déposé pour un produit de santé animale au titre du paragraphe C..615(1) du Règlement sur les aliments et drogues
Information contained in a notification filed under subsection C..615(1) of the Food and Drug Regulations in respect of a veterinary health product
C..611 (1) Le ministre peut, par écrit, exiger de temps à autre du fabricant d'une drogue recommandée pour administration aux animaux qui peuvent servir d'aliment
C..611 (1) The Minister may, in writing, from time to time require the manufacturer of a drug recommended for administration to animals that may be consumed as food
Retrait du marché 9 L'article C..051 du Règlement s'applique à l'égard des auto-injecteurs d'épinéphrine visés aux articles 4 et 5.
9 Section C..051 of the Regulations applies in respect of the epinephrine auto-injectors that are referred to in sections 4 and 5.
C..681 L'étiquette extérieure d'un extrait hypophysaire (lobe antérieur) ou d'un mélange d'extraits hypophysaires (lobe antérieur) doit porter une déclaration
C..681 The outer label of an anterior pituitary extract or mixture of anterior pituitary extracts shall carry a statement
