Examples with "C..656" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C..656 (1) Nonobstant l'article C..554, un titulaire de licence d'établissement peut vendre de l'injection insulinique faite avec des cristaux d'insuline-zinc et offerte dans des fioles d'une capacité approximative de 20 centimètres cubes, dont chacune
C..656 (1) Notwithstanding section C..554, a person who holds an establishment licence may sell Insulin Injection made from zinc-insulin crystals contained in vials of approximately 20 cubic centimetre capacity each of which vials
Andere resultaten
C..655 Le prospectus explicatif visé à l'article C..654 doit contenir au moins les renseignements suivants
les renseignements et documents fournis par le fabricant ou l'importateur aux termes de l'article C..616 ne sont pas suffisants pour démontrerl'innocuité du produit
the information and documents provided by the manufacturer or importer in accordance with section C..616 do not demonstrate that the veterinary health product is safe; or
C..653 L'emballeur-étiqueteur d'une préparation insulinique qui consiste en un précipité en suspension dans un milieu aqueux tamponné doit faire imprimer sur l'étiquette intérieure de chaque emballage de ladite préparation l'avertissement « Agiter avec soin ».
C..653 The packager/labeller of an insulin preparation that consists of a precipitate suspended in a buffered aqueous medium shall print on the inner label of every package thereof the statement "Shake Carefully".
C..606 Il est interdit de vendre pour le traitement des animaux une préparation d'antibiotique, autre qu'une préparation d'antibiotique qui est une drogue nouvelle vendue conformément à l'article C..013, à moins que les conditions suivantes ne soient remplies
C..606 No person shall sell an antibiotic preparation for the treatment of animals, other than an antibiotic preparation that is a new drug sold pursuant to section C..013, unless,
C..556 La date limite d'utilisation imprimée sur les étiquettes intérieure et extérieure de chaque emballage d'injection insulinique ne doit pas dépasser deux ans après la date de retrait du lieu d'entreposage du manufacturier en vue de la distribution. DORS/82-769, art. 4
C..556 The expiration date printed on the inner and outer labels of every package of Insulin Injection shall be a date not later than two years after the date of removal for distribution from the fabricator's place of storage. SOR/82-769, s.
C..6.6 L'OC se plie aux demandes d'inspections additionnelles émanant de l'ACIA ou de l'OVC lorsqu'ils doutent de la conformité de l'exploitation ou qu'ils ont d'autres raisons valables.
C..6.6 The CB shall comply with any requests from the CFIA or the CVB that additional inspections be conducted by the CB when the compliance of the operation is in doubt or for other valid reasons.
DORS/82-769, art. 4. C..566 Il est interdit de vendre une suspension d'insuline-zinc d'absorption moyenne à moins
SOR/82-769, s. 4. C..566 No person shall sell Insulin Zinc Suspension-Medium unless
DORS/97-12, art. 65. C..651 L'emballeur-étiqueteur d'une préparation insulinique doit faire imprimer les renseignements requis par le présent règlement à la fois sur les étiquettes intérieure et extérieure de chaque emballage de cette préparation insulinique, de la façon indiquée au tableau du présent article.
SOR/97-12, s. 65. C..651 The packager/labeller of an insulin preparation shall print the information required by these Regulations to appear on both the inner and outer labels of every package of that insulin preparation as set out in the Table to this section.
Affaire C..956 - Ronds à béton
Case C..956 - Reinforcing bars
