Accessible aux enfants dont les parents participent aux programmes du CACI.
Accessible to the children whose parents participates in CACI's programs.
Le CACI organise une série d'activités spécifiquement destinées aux aînés.
CACI organizes a series of activities specifically intended for elders.
Pour entendre l'affaire, la CACI avait constitué un collège de trois arbitres.
To hear the case, a panel of three arbitrators had been formed in ICAC.
La demande avait été présentée par une personne dûment autorisée et la CACI était compétente pour connaître du différend.
The claim had been submitted by a duly authorized person and ICAC was competent to consider the dispute.
Au CACI, j'occupe le poste d'intervenante sociale.
At the CACI, I work as a social worker.
Au CACI, je suis agent de soutien.
At the CACI, I work as a support officer.
Le CACI m'en donne l'occasion chaque jour auprès des nouveaux arrivants.
The CACI allows me to do so with the newly arrived immigrants.
Participez aux séminaires organisés par la CACI.
Take part in seminars organized by CACI.
L'effectif de la CACI est réparti, en moyenne, comme suit
Human resources CACI's workforce is distributed on average as follows
Maison CACI offre à ses locataires les services suivants
Maison CACI offers to his tenants the following services
Revue d'études et d'analyses éditée par la CACI traitant des grands secteurs économiques.
A study and analysis journal published by CACI and dealing with major economic sectors.
Les conditions d'éligibilité des présidents et vice-présidents de la CACI
The conditions for eligibility of CACI presidents and vice-presidents
Une demande adressée à la CACI expliquant l'utilisation prévue du carnet
A request to the CACI explaining the intended use of the carnet
