Vertaling van "CACP" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La considération que tous les représentants nommés au CACP sont en droit d'attendre pour leur travail et leur expertise.
To give the consideration due to all the representatives in the PFGB for their work and expertise.
Nous avons également désigné un successeur à notre représentant au CACP ; nous devons maintenant obtenir qu'il puisse accéder aux documents et assister aux réunions de cette instance.
We have also nominated a successor to our PFGB representative; we now have to make sure that he can consult the documents and attend the meetings of this governing body.
Par l'intermédiaire de Claude Genier, notre délégué membre du Conseil d'administration de la Caisse de Pensions, nous suivons de près les travaux du CACP en charge de la gouvernance de la caisse de pensions.
Through Claude Genier, our delegate and member of the Governing Board of the Pension Fund, we are closely following the work of GBPF in charge of the governance of the Pension Fund.
Comme on le voit ensuite les rendements sont très variables en fonction des classes d'actifs et la limite de risque fixée par le CACP est respectée
As you can see below, the yields are very variable depending on the asset class and the risk limit set by the PFGB.
Il ne doit pas dépasser la limite de risque fixée par le CACP (actuellement -8%).
It did not overshoot the present risk level set by the PFGB (at present -8%)
Sa mise en place a pris passablement de temps, mais le nouveau règlement de fonctionnement interne du CACP permettra, sur invitation de son Président, la présence aux réunions d'un successeur désigné avant son entrée en fonctions comme membre.
The establishment of the procedure took some time but the new internal working rule of the PFGB will, on the invitation of the Chairman, permit the designated successor to be present at the meetings before taking up his duties as a member.
Bul : Comment pensez-vous gérer une situation qui vous mettrait en difficulté entre le Code de conduite du CACP et la position de ceux que vous représentez ?
Bul: How do you intend to handle a situation that could put you in difficulty between the code of conduct of the PFGB and the position of those you represent?
Aujourd'hui, le Conseil du CERN malmène cette parité en tenant à l'écart les représentants du collège « employés » alors qu'il va débattre d'un sujet relevant du domaine de compétence de l'ensemble du CACP.
Today, Council is abusing this equal representation by excluding the representatives of the "employee" college when discussing matters pertaining to the area of competence of the whole of the PFGB.
Toutefois les questions posées dans le document sont en contradiction avec cette demande logique du Président du CACP car elles sont basées sur des hypothèses non encore examinées par cette instance.
However, questions in the memo are in contradiction with this logical demand of the President of the PFGB and are based on particular assumption not yet examined by that body.
Risques Le consultant en charge du niveau de risque de la Caisse a estimé que la limite fixée par le CACP n'a pas été atteinte, ce qui signifie que les risques pris sont restés limités.
0,52 % Risks The consultant in charge of the risk level of the Fund reckoned that the limit fixed by the PFGB had not been reached, which meant that the risks taken were limited.
Nous pouvons être fiers de ce que notre Groupement ait été à l'origine de cette nouvelle règle qui contribuera, à n'en pas douter, à un meilleur fonctionnement du CACP.
We can be proud of the fact that our Association has been at the root of this new rule which will no doubt contribute to a better functioning of the PFGB.
CG : Oui, depuis ma nomination officielle au CACP, j'ai pu assister à une réunion, celle du 14 février 2013, en tant qu'invité.
CG: Yes, since my official nomination to the PFGB, I was able to attend the meeting on 14 February 2013 as an invited participant.
En février 2014, nouvelle mouture, approuvée par le CACP
In February 2014, new study, approved by the PFGB
