L'invention concerne des maladies provoquées par des allongements de répétitions CAG.
The present invention relates to diseases caused by CAG repeat expansions.
Les séquences isolées contiennent une région répétée de CAG.
The isolated sequences contain a CAG repeat region.
Les auditeurs apprécient les avantages du CAG pour réduire les bruits indésirables.
Listeners appreciate the benefits of automatic gain control in reducing unwanted noise.
De nombreux microphones modernes intègrent un CAG pour améliorer la qualité d'enregistrement.
Many modern microphones include automatic gain control for improved recording quality.
Le CAG pourrait traiter également des problèmes relevant du développement et du commerce extérieur.
The General Affairs Council could also deal with matters relating to development and external trade.
Le CAG se transforme alors en COREPER.
The General Affairs Council is then transformed into Coreper.
La technologie de CAG se retrouve dans de nombreux appareils électroniques du quotidien.
Automatic gain control technology is found in many everyday electronic devices.
Les ingénieurs s'appuient sur le CAG pour maintenir la fidélité sonore dans leur travail.
Engineers rely on automatic gain control to maintain sound fidelity in their work.
Lors d'événements bruyants, le CAG fonctionne activement pour minimiser la distorsion audio.
At loud events, the automatic gain control actively works to minimize audio distortion.
La fonction de CAG est un véritable atout pour les appareils d'enregistrement portables.
The automatic gain control feature is a game-changer for portable recording devices.
Le CAG de l'appareil aide à maintenir des niveaux sonores constants pour un audio cohérent.
The device's automatic gain control helps maintain volume levels for consistent audio.
Pendant la diffusion, le CAG a maintenu les niveaux audio stables.
During the broadcast, the automatic gain control kept the audio levels stable.
Grâce au CAG, mes enregistrements ont moins de distorsion et une meilleure clarté.
With the automatic gain control, my recordings have less distortion and better clarity.