The work of the CAG seeks to provide a way forward.
Les travaux du GCC ont pour but d'ouvrir la voie.
CAG members provided feedback on the development of this strategy.
Les membres du GCC ont fourni des rétroactions sur l'élaboration de cette stratégie.
You're a CAG, you're not a lawyer.
Tu es commandant d'escadron, pas avocat.
You're the worst CAG in the history of CAGs, actually.
Tu es le pire commandant d'escadron de l'histoire.
CAG members proposed several actions related to municipal and provincial poverty reduction strategies.
Les membres du GCC ont proposé plusieurs actions liées aux stratégies municipales et provinciales de réduction de la pauvreté.
I've already appointed Kara Thrace as my acting CAG.
J'ai déjà nommé Kara Thrace commandant d'escadron.
The Forward Studies Unit has been closely linked with the work of the CAG.
La Cellule de Prospective est étroitement associée aux travaux du GCC.
The present invention relates to diseases caused by CAG repeat expansions.
L'invention concerne des maladies provoquées par des allongements de répétitions CAG.
The CAG team is committed to creating initiatives adapted to your needs.
L'équipe GAC s'engage à créer des initiatives adaptées à vos besoins.
I was just thinking that we needed a new CAG to step up.
J'étais en train de penser que nous devons nommer un nouveau CAG.
The CAG members did not stop there.
Les membres du GAC ne se sont pas arrêtés là.
The isolated sequences contain a CAG repeat region.
Les séquences isolées contiennent une région répétée de CAG.
A CAG's work is never done.
Le travail du CAG n'est jamais fini.